Traduzione del testo della canzone Ømni - Silence Inside - Angra

Ømni - Silence Inside (originale)

You realize, silence inside, free from time and space
Echo the horns and thus we reborn in glory
No surprise, mesmerized, the new flow
The miracle of love
On the edge of the world
Expands in and out the horizon of Ømni's infinity
On the edge of the world
The madness of love
Ashes blown as the sun goes down like dying ember
There goes life unbroken 'n' fragile, around the Omniverse
The limits of void back the source where we belong
Hold your breath, be quiet, receive
Be sure of nothingness
Certain and calm, beneath the tides, you cross, the line
From the bounds, sparkling skies are crimson
The miracle of love
On the edge of the world
Expands in and out the horizon of Ømni's infinity
On the edge of the world
The madness of love
Ashes blown as the sun goes down like dying ember
Leaves a silence inside
Neutron stars are now colliding
Bursting somewhere in the sky
Every day we’re better on destroying
What love and chaos organize
Can’t our God be wrong?
The miracle of love
On the edge of the world
Expands in and out the horizon of Ømni's infinity
On the edge of the world
The madness of love
Ashes blown as the sun goes down like dying ember
The miracle of love
The madness of love
Our mirrors collide, the trumpets shall cry as the walls fall down

Ømni - Silence Inside (traduzione)

Ti rendi conto, silenzio dentro, libero dal tempo e dallo spazio
Echeggiano le corna e così rinasciamo nella gloria
Nessuna sorpresa, ipnotizzato, il nuovo flusso
Il miracolo dell'amore
Ai confini del mondo
Si espande dentro e fuori l'orizzonte dell'infinito di Ømni
Ai confini del mondo
La follia dell'amore
Ceneri soffiate mentre il sole tramonta come brace morente
C'è vita ininterrotta 'n' fragile, intorno all'Omniverso
I limiti del vuoto tornano alla fonte a cui apparteniamo
Trattieni il respiro, taci, ricevi
Sii sicuro del nulla
Sicuro e calmo, sotto le maree, attraversi, il confine
Dai limiti, i cieli scintillanti sono cremisi
Il miracolo dell'amore
Ai confini del mondo
Si espande dentro e fuori l'orizzonte dell'infinito di Ømni
Ai confini del mondo
La follia dell'amore
Ceneri soffiate mentre il sole tramonta come brace morente
Lascia un silenzio dentro
Le stelle di neutroni sono ora in collisione
Esplode da qualche parte nel cielo
Ogni giorno è meglio distruggere
Cosa organizzano l'amore e il caos
Il nostro Dio non può sbagliarsi?
Il miracolo dell'amore
Ai confini del mondo
Si espande dentro e fuori l'orizzonte dell'infinito di Ømni
Ai confini del mondo
La follia dell'amore
Ceneri soffiate mentre il sole tramonta come brace morente
Il miracolo dell'amore
La follia dell'amore
I nostri specchi si scontrano, le trombe grideranno mentre i muri crollano