Traduzione del testo della canzone The Bottom of My Soul - Angra

The Bottom of My Soul (originale)

This anxiety
Drills a hole within my soul
How did I get here?
In the ruins of my own
Oh, I guess I’ll never know
Stabbing agony
Cutting words off from my throat
I’ve been falling so deep
In the bottom of my soul
I’ve been drowning here
In the waters of my pain
How could I crawl so low
To the bottom of my soul?
The bottom of my soul
Evil scenery
Quiet needles thrust my eyes
And there’s nothing I can do
Deep inside it hurts
The blood is bitter in my mouth
While I’m sinking down in the mud
Stabbing agony
Cutting words off from my throat
I’ve been falling so deep
In the bottom of my soul
I’ve been drowning here
In the waters of my pain
How could I crawl so low
To the bottom of my soul?
The bottom of my soul
The bottom of my soul
I’m down in the mud
In the bottom of my soul
Stabbing agony
Cutting words off from my throat
How did I fall so deep
In the bottom of my soul?
And I’m drowning here
In the ocean of my hurts
Where have I lost my wings?
In the bottom of my soul
The bottom of my soul
This anxiety
In the ruins of my own

(traduzione)

Questa ansia
Trapano un buco nella mia anima
Come sono arrivato qui?
Tra le rovine del mio
Oh, credo che non lo saprò mai
L'agonia lancinante
Tagliare le parole dalla mia gola
Sono caduto così in profondità
Nel fondo della mia anima
Sono annegato qui
Nelle acque del mio dolore
Come ho potuto strisciare così in basso
Fino in fondo alla mia anima?
Il fondo della mia anima
Scenario malvagio
Aghi silenziosi mi hanno spinto gli occhi
E non c'è niente che io possa fare
Nel profondo fa male
Il sangue è amaro nella mia bocca
Mentre sto affondando nel fango
L'agonia lancinante
Tagliare le parole dalla mia gola
Sono caduto così in profondità
Nel fondo della mia anima
Sono annegato qui
Nelle acque del mio dolore
Come ho potuto strisciare così in basso
Fino in fondo alla mia anima?
Il fondo della mia anima
Il fondo della mia anima
Sono nel fango
Nel fondo della mia anima
L'agonia lancinante
Tagliare le parole dalla mia gola
Come sono caduto così in profondità
Nel fondo della mia anima?
E sto annegando qui
Nell'oceano delle mie ferite
Dove ho perso le ali?
Nel fondo della mia anima
Il fondo della mia anima
Questa ansia
Tra le rovine del mio