Traduzione del testo della canzone Твоя_А - Анита Цой

Твоя_А (originale)

Скажи, куда уносят облака
Твои цветные сны
По краю неба
Останови мой пульс, я не боюсь
Сгореть в твоих руках
Я напишу тебе в двух словах
О том, что я — огонь, а ты — вода
На берегу весны растаем где-то
И расстоянием я к тебе прижмусь
И позабуду страх.
Припев:
Только для тебя мои мысли и песни
До конца прочитай мои письма
Где вместе за любовь, за мечту, за надежду, за счастье
За тебя разбивая мгновенье
Буду я твое сердцебиение и тенью
За двоих буду рвать расстояние на части
Пока, прости, что строка местами размыта
Пиши.
Твоя А…
Не подбираю нужные слова
Бумага стерпит все,
Я верю, знаю
Почувствуешь души моей тепло
Желанье между строк
Где все мои мечты у твоих ног
Несмело нарисую два крыла
И пусть письмо несет рассветом по ветру
Любовью залетит в твое окно
Исписанный листок.
Припев:
Только для тебя мои мысли и песни
До конца прочитай мои письма
Где вместе за любовь, за мечту, за надежду, за счастье
За тебя разбивая мгновенье
Буду я твое сердцебиение и тенью
За двоих буду рвать расстояние на части
Пока, прости, что строка местами размыта
Пиши.
Только для тебя мои мысли и песни
До конца прочитай мои письма
Где вместе за любовь, за мечту, за надежду, за счастье
За тебя разбивая мгновенье
Буду я твое сердцебиение и тенью
За двоих буду рвать расстояние на части
Пока, прости, что строка местами размыта
Пиши.
Твоя А…

Твоя_А (traduzione)

Dimmi dove vanno le nuvole
I tuoi sogni colorati
Lungo il confine del cielo
Fermami il battito, non ho paura
Brucia nelle tue mani
Ti scriverò in poche parole
Che io sono fuoco e tu sei acqua
Sulla riva della primavera ci scioglieremo da qualche parte
E a distanza ti coccolerò
E dimenticherò la paura.
Coro:
Solo per te i miei pensieri e le mie canzoni
Leggi le mie lettere fino alla fine
Dove insieme per amore, per un sogno, per la speranza, per la felicità
Rompere il momento per te
Sarò il tuo battito cardiaco e la tua ombra
Per due distruggerò la distanza
Per ora, mi dispiace che la linea sia sfocata in alcuni punti
Scrivere.
Sei un...
Non scelgo le parole giuste
La carta resisterà a tutto
Credo, lo so
Senti il ​​calore della mia anima
desiderio tra le righe
Dove tutti i miei sogni sono ai tuoi piedi
Disegnerò timidamente due ali
E lascia che la lettera porti l'alba nel vento
L'amore volerà nella tua finestra
Foglio scritto.
Coro:
Solo per te i miei pensieri e le mie canzoni
Leggi le mie lettere fino alla fine
Dove insieme per amore, per un sogno, per la speranza, per la felicità
Rompere il momento per te
Sarò il tuo battito cardiaco e la tua ombra
Per due distruggerò la distanza
Per ora, mi dispiace che la linea sia sfocata in alcuni punti
Scrivere.
Solo per te i miei pensieri e le mie canzoni
Leggi le mie lettere fino alla fine
Dove insieme per amore, per un sogno, per la speranza, per la felicità
Rompere il momento per te
Sarò il tuo battito cardiaco e la tua ombra
Per due distruggerò la distanza
Per ora, mi dispiace che la linea sia sfocata in alcuni punti
Scrivere.
Sei un...