Testi di Disappointment - Anna Akana

Disappointment (originale)

You’re such a disappointment
You can’t control yourself
I make the same mistake again and again
You’re just so masochistic
You live to hurt yourself
Trust me when I say that I wish it would end
Say I’m moving on but it’s all a lie
I drink about you all the time
Chasing all the highs, all the lows I’ve tried
But at least I try
I swear I do it every time, every time, every time
I swear I do it every time, I disappoint myself
I promise you it’s the last time, the last time, the last time
I promise you it’s the last time
I disappoint myself
I disappoint myself
I disappoint myself
You’re just so damn pathetic
Can’t even help yourself
I try to do right but I’m doing it wrong
You’re way too self-indulgent
You can’t get over yourself
I’ve been so good at being bad for so long
Say I’m moving on but it’s all a lie
I drink about you all the time
Chasing all the highs, all the lows I’ve tried
But at least I try
I swear I do it every time, every time, every time
I swear I do it every time, I disappoint myself
I promise you it’s the last time, the last time, the last time
I promise you it’s the last time
I disappoint myself
I disappoint myself
I disappoint myself
I disappoint myself
I disappoint myself
I disappoint myself
Disappoint myself
I disappoint myself
I disappoint

(traduzione)

Sei una tale delusione
Non puoi controllarti
Faccio lo stesso errore ancora e ancora
Sei così masochista
Vivi per ferirti
Fidati di me quando dico che vorrei che finisse
Dì che sto andando avanti, ma è tutta una bugia
Bevo sempre di te
Inseguendo tutti gli alti, tutti i bassi che ho provato
Ma almeno ci provo
Giuro che lo faccio ogni volta, ogni volta, ogni volta
Giuro che lo faccio ogni volta, mi deludo
Ti prometto che è l'ultima volta, l'ultima volta, l'ultima volta
Ti prometto che è l'ultima volta
Mi deludo
Mi deludo
Mi deludo
Sei così dannatamente patetico
Non puoi nemmeno aiutare te stesso
Cerco di fare bene ma lo sto facendo male
Sei troppo autoindulgente
Non puoi superare te stesso
Sono stato così bravo ad essere cattivo per così tanto tempo
Dì che sto andando avanti, ma è tutta una bugia
Bevo sempre di te
Inseguendo tutti gli alti, tutti i bassi che ho provato
Ma almeno ci provo
Giuro che lo faccio ogni volta, ogni volta, ogni volta
Giuro che lo faccio ogni volta, mi deludo
Ti prometto che è l'ultima volta, l'ultima volta, l'ultima volta
Ti prometto che è l'ultima volta
Mi deludo
Mi deludo
Mi deludo
Mi deludo
Mi deludo
Mi deludo
Delude me stesso
Mi deludo
Sono deluso