Traduzione del testo della canzone Intervention - Anna Akana

Intervention (originale)

Since you’re already all here
Since you’re all here
Why don’t you tell me how it feels?
Tell me how it feels
To be judging like a mother
Are you feeling high and mighty, yeah?
Don’t touch me
No, don’t touch me
You’re trying to save me
But I got me, yeah
I don’t need no intervention
Oh oh
I don’t need no intervention
Oh oh
I don’t need no
'Cause it’s my call
And it’s my bad
So no white walls
And no 12 steps
It’s my decision
It’s my decision
No intervention
No intervention
No intervention
No intervention
No intervention
Blacked out
Fell down
Hurt loud
But damnit if I ain’t proud
'Cause I know how
To lose it all
To find myself
Go ahead call me a liar
I went to hell
And I came back on fucking fire
You can call me a hot mess
But this is my process
It may not look pretty
But baby this is progress
Gotta start from the bottom
If you want that ascension
Did I forget to mention?
I don’t need no intervention
Oh oh
I don’t need no intervention
Oh oh
I don’t need no
'Cause it’s my call
And it’s my bad
So no white walls
And no 12 steps
It’s my decision
It’s my decision
No intervention
No intervention
No intervention
No intervention
No intervention
Oh oh
No intervention
Oh oh
I don’t need no intervention
Oh oh
I don’t need no intervention
Oh no intervention no intervention
Uh huh
It’s my decision
No intervention

Intervention (traduzione)

Visto che siete già tutti qui
Visto che siete tutti qui
Perché non mi dici come ci si sente?
Dimmi come ci si sente
Per giudicare come una madre
Ti senti alto e potente, sì?
Non toccarmi
No, non toccarmi
Stai cercando di salvarmi
Ma ho me, sì
Non ho bisogno di alcun intervento
Oh, oh
Non ho bisogno di alcun intervento
Oh, oh
Non ho bisogno di no
Perché è la mia chiamata
Ed è il mio male
Quindi niente pareti bianche
E nessun 12 passaggi
È una mia decisione
È una mia decisione
Nessun intervento
Nessun intervento
Nessun intervento
Nessun intervento
Nessun intervento
Oscurati
Caduto
Ferito forte
Ma dannazione se non sono orgoglioso
Perché so come
Per perdere tutto
Per ritrovare me stesso
Avanti, chiamami bugiardo
Sono andato all'inferno
E sono tornato al fottuto fuoco
Puoi chiamarmi un pasticcio caldo
Ma questo è il mio processo
Potrebbe non sembrare carino
Ma piccola, questo è il progresso
Devo iniziare dal basso
Se vuoi quell'ascensione
Mi sono dimenticato di menzionare?
Non ho bisogno di alcun intervento
Oh, oh
Non ho bisogno di alcun intervento
Oh, oh
Non ho bisogno di no
Perché è la mia chiamata
Ed è il mio male
Quindi niente pareti bianche
E nessun 12 passaggi
È una mia decisione
È una mia decisione
Nessun intervento
Nessun intervento
Nessun intervento
Nessun intervento
Nessun intervento
Oh, oh
Nessun intervento
Oh, oh
Non ho bisogno di alcun intervento
Oh, oh
Non ho bisogno di alcun intervento
Oh nessun intervento nessun intervento
Uh Huh
È una mia decisione
Nessun intervento