Traduzione del testo della canzone Pick A Fight - Anna Akana

Pick A Fight (originale)

Woke up
Feeling hopeless
Despaired, despondent
Been trippin' on problems
Self-made, can’t solve 'em
Call me combative, controlling and problematic
If you want a fucking fat lip baby
Let me have it
Woke up
Feeling broken
I won’t be another joke and
I’m just so heart-broken
Take a hit, stay frozen
Stand on a stage and preach your motherfuckin' slogan
Come on now honey, you look hot when you’re provoking
Pick a fight, pick a fight with me baby
Pick a fight, pick a fight with me
I dare you
Fell asleep
All fucked up
Don’t know which way’s up
Last thing I remember
Was you rockin' a temper
Call me aggressive, contentious and so excessive
Go ahead teach me a lesson baby
Let me have it
Fell asleep
Dropped dead
Say you saw only red
Black and blue, arms and legs
Pinned hopes, blood shed
You say I’ll never be happy with a nice guy
You couldn’t be one if it depended on your life
Pick a fight, pick a fight with me baby
Pick a fight, pick a fight with me
I dare you
Pick a fight, pick a fight with me baby
Pick a fight, pick a fight with me
I dare you
Pick a fight, pick a fight with me baby
Pick a fight, pick a fight with me
I dare you

Pick A Fight (traduzione)

Svegliato
Sentirsi senza speranza
Disperato, abbattuto
Sono stato inciampato su problemi
Fatti da sé, non riesco a risolverli
Chiamami combattivo, controllante e problematico
Se vuoi un fottuto labbro grasso, bambino
Lascia che lo abbia
Svegliato
Sentendosi rotto
Non sarò un altro scherzo e
Ho solo il cuore spezzato
Prendi un colpo, resta congelato
Sali su un palco e predica il tuo fottuto slogan
Dai ora tesoro, sembri sexy quando stai provocando
Scegli un combattimento, scegli un combattimento con me baby
Scegli un combattimento, scegli un combattimento con me
Ti sfido
Mi sono addormentato
Tutto incasinato
Non so da che parte sta andando
L'ultima cosa che ricordo
Stavi scuotendo un caratteraccio
Chiamami aggressivo, polemico e così eccessivo
Avanti, insegnami una lezione piccola
Lascia che lo abbia
Mi sono addormentato
Caduto morto
Dici che hai visto solo il rosso
Nero e blu, braccia e gambe
Speranze riposte, spargimento di sangue
Dici che non sarò mai felice con un bravo ragazzo
Non potresti esserlo se dipendesse dalla tua vita
Scegli un combattimento, scegli un combattimento con me baby
Scegli un combattimento, scegli un combattimento con me
Ti sfido
Scegli un combattimento, scegli un combattimento con me baby
Scegli un combattimento, scegli un combattimento con me
Ti sfido
Scegli un combattimento, scegli un combattimento con me baby
Scegli un combattimento, scegli un combattimento con me
Ti sfido