Traduzione del testo della canzone Spoken For - Anna Akana

Spoken For (originale)

Your frame
Walks into the window
Giving me a picture
Of what I already know
In the darkness
Baby you sit so close
Press your hand up against mine
But only with the lights low
We’re so good at playing games
But what happens when it’s over?
After a drink you say my name
But forget me when you’re sober
I’m thinkin' we’re over
I know I’ll never get closure
No, 'cause you’re spoken for
No, 'cause you’re spoken for
I’m thinkin' it over
Wonder if you ever told her
No, 'cause you’re spoken for
No, 'cause you’re spoken for
You call
I don’t pick up at all
I got nothing left to say
Better stop saying my name
Everytime she leaves town
You come running back around
I know I should say no
We lose control with the lights low
We’re so good at playing games
But what happens when it’s over?
After a drink you say my name
But forget me when you’re sober
I’m thinkin' we’re over
I know I’ll never get closure
No, 'cause you’re spoken for
No, 'cause you’re spoken for
I’m thinkin' it over
Wonder if you ever told her
No, 'cause you’re spoken for
No, 'cause you’re spoken for
We’re so good at playing games
But what happens when it’s over?
You forget me when you’re sober

Spoken For (traduzione)

La tua cornice
Entra nella finestra
Dandomi una foto
Di quello che già so
Nell'oscurità
Tesoro, ti siedi così vicino
Alza la tua mano contro la mia
Ma solo con le luci basse
Siamo così bravi a giocare
Ma cosa succede quando è finita?
Dopo un drink dici il mio nome
Ma dimenticami quando sei sobrio
Sto pensando che siamo finiti
So che non avrò mai la chiusura
No, perché hai parlato per te
No, perché hai parlato per te
Ci sto ripensando
Chissà se gliel'hai mai detto
No, perché hai parlato per te
No, perché hai parlato per te
Chiami
Non rispondo affatto
Non ho più niente da dire
È meglio che smetta di dire il mio nome
Ogni volta che lascia la città
Torni di corsa
So che dovrei dire di no
Perdiamo il controllo con le luci basse
Siamo così bravi a giocare
Ma cosa succede quando è finita?
Dopo un drink dici il mio nome
Ma dimenticami quando sei sobrio
Sto pensando che siamo finiti
So che non avrò mai la chiusura
No, perché hai parlato per te
No, perché hai parlato per te
Ci sto ripensando
Chissà se gliel'hai mai detto
No, perché hai parlato per te
No, perché hai parlato per te
Siamo così bravi a giocare
Ma cosa succede quando è finita?
Mi dimentichi quando sei sobrio