Traduzione del testo della canzone Selfish - Anna Akana

Selfish (originale)

It broke my heart when my baby-sis stepped off of the toy chest
I know I could never follow in her foot steps
But sometimes I can’t help but wonder what if
If I gave in to darkness and I did something that selfish
Some days I wanna be selfish
Some days I wanna be selfish
When I’m so tired of feeling helpless
Some days I wanna be selfish
It broke my heart when I realized the problem was me
Had everything I wanted but I still wasn’t happy
But sometimes I can’t stop but wonder what if
If I gave in to illness and I did something that selfish
Some days I wanna be selfish
Some days I wanna be selfish
When I’m so tired of feeling helpless
Some days I wanna be selfish
Some days I wanna be selfish

Selfish (traduzione)

Mi ha spezzato il cuore quando la mia sorellina è scesa dal baule dei giocattoli
So che non potrei mai seguire i suoi passi
Ma a volte non posso fare a meno di chiedermi e se
Se ho ceduto all'oscurità e ho fatto qualcosa di egoistico
Certi giorni voglio essere egoista
Certi giorni voglio essere egoista
Quando sono così stanco di sentirmi impotente
Certi giorni voglio essere egoista
Mi ha spezzato il cuore quando ho capito che il problema ero io
Avevo tutto ciò che volevo, ma non ero ancora felice
Ma a volte non riesco a smettere ma mi chiedo e se
Se ho ceduto alla malattia e ho fatto qualcosa di egoistico
Certi giorni voglio essere egoista
Certi giorni voglio essere egoista
Quando sono così stanco di sentirmi impotente
Certi giorni voglio essere egoista
Certi giorni voglio essere egoista