Traduzione del testo della canzone Get Me - Anna Clendening

Get Me (originale)

Do you think about me every night
When you turn out all the lights
TV on so you don’t have to sleep alone
Do ya think back on all our fights
Still convinced I’m out my mind
Or did ya get drunk and just pick up the phone?
I got you tattooed on my skin
To remind myself that I’m better than this, oh
Did you think you’d show up and I’d let you in?
You didn’t get me then
So you don’t get me now
You don’t get me now
I didn’t understand
How you could walk out
But I do now
I do now
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
You used to hate when I got sad
Said it always made you feel bad
Never got that it wasn’t about you at all (about you at all)
Used to think that we were so good sometimes
Thought that maybe if I gave you your time
You’d come around, now you’re comin' around, babe
I got you tattooed on my skin
To remind myself that I’m better than this, oh
Did you think you’d show up and I’d let you in?
You didn’t get me then
So you don’t get me now
You don’t get me now
I didn’t understand (didn't understand)
How you could walk out (how you could walk out)
But I do now (I do now)
I do now
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
I do now
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
Now I’m better, better than I ever was
I didn’t understand
How you could walk out
But I’m glad you did

(traduzione)

Pensi a me ogni notte
Quando spegni tutte le luci
TV accesa quindi non devi dormire da solo
Ripensa a tutti i nostri combattimenti
Sono ancora convinto di essere fuori di testa
O ti sei ubriacato e hai appena alzato il telefono?
Ti ho fatto tatuare sulla mia pelle
Per ricordare a me stesso che sono migliore di così, oh
Pensavi che ti saresti fatto vivo e che ti avrei fatto entrare?
Non mi hai preso allora
Quindi non mi capisci adesso
Non mi capisci adesso
Non ho capito
Come potresti andartene
Ma ora lo faccio
Lo so
Ora sto meglio, meglio di quanto non sia mai stato
Ora sto meglio, meglio di quanto non sia mai stato
Ora sto meglio, meglio di quanto non sia mai stato
Odiavi quando ero triste
Ha detto che ti ha sempre fatto stare male
Non ho mai capito che non riguardasse affatto te (per niente te)
Pensavo che fossimo così bravi a volte
Ho pensato che forse se ti avessi dato il tuo tempo
Verresti in giro, ora verrai in giro, piccola
Ti ho fatto tatuare sulla mia pelle
Per ricordare a me stesso che sono migliore di così, oh
Pensavi che ti saresti fatto vivo e che ti avrei fatto entrare?
Non mi hai preso allora
Quindi non mi capisci adesso
Non mi capisci adesso
Non ho capito (non ho capito)
Come potresti uscire (come potresti uscire)
Ma ora lo faccio (lo faccio ora)
Lo so
Ora sto meglio, meglio di quanto non sia mai stato
Ora sto meglio, meglio di quanto non sia mai stato
Ora sto meglio, meglio di quanto non sia mai stato
Lo so
Ora sto meglio, meglio di quanto non sia mai stato
Ora sto meglio, meglio di quanto non sia mai stato
Ora sto meglio, meglio di quanto non sia mai stato
Non ho capito
Come potresti andartene
Ma sono felice che tu l'abbia fatto