Traduzione del testo della canzone Fazed - Anna Clendening

Fazed (originale)

You’re in my bed, but I’m somewhere stuck in my head
So scared of falling again, 'cause I’ve been here fore (I've been here before)
It all feels so right, but I care enough for goodbye
So when you go and change your mind, it doesn’t hurt
You say you’re here, tell me I’m enough
You take the pain and you make it love
You hold me close when all I wanna do is run
You’re not fazed
Even when I’m pushing away
Saying that it’s used to
The truth is, I’m just hoping that you’ll stay
You’re not fazed
Even when I’m forced to take
Making up stories 'cause I don’t wanna make the same mistakes
Oh no, you’re not fazed (Fazed, fazed)
I can’t open up, always been told I’m too much
So I keep you just out of touch, don’t wanna ruin it
But when I’m with you, the whole world just falls out of view
Now I got nothing to prove, 'cause I’m seeing nothing but you
You say you’re here, tell me I’m enough
You take the pain and you make it love
You hold me close when all I wanna do is run
You’re not fazed
Even when I’m pushing away
Saying that it’s used to
The truth is, I’m just hoping that you’ll stay-ay-ay
You’re not fazed
Even when I’m forced to take
Making up stories 'cause I don’t wanna make the same mistakes
Oh no, you’re not fazed
(Fazed, you’re not fazed)
Oh no, you’re not fazed
(Fazed, you’re not fazed)
You’re not fazed
Even when I’m pushing away
Saying that it’s used to
The truth is, I’m just hoping that you’ll stay

(traduzione)

Sei nel mio letto, ma io sono da qualche parte bloccato nella mia testa
Così paura di cadere di nuovo, perché sono stato qui davanti (sono stato qui prima)
Sembra tutto così a posto, ma ci tengo abbastanza all'addio
Quindi quando vai e cambi idea, non fa male
Dici che sei qui, dimmi che sono abbastanza
Prendi il dolore e lo fai amare
Mi tieni vicino quando tutto ciò che voglio fare è correre
Non sei turbato
Anche quando mi sto allontanando
Dire che è abituato
La verità è che spero solo che tu rimanga
Non sei turbato
Anche quando sono costretto a prendere
Inventare storie perché non voglio fare gli stessi errori
Oh no, non sei turbato (confuso, sconvolto)
Non riesco ad aprirmi, mi è sempre stato detto che sono troppo
Quindi ti tengo fuori dai contatti, non voglio rovinarlo
Ma quando sono con te, il mondo intero cade fuori dalla vista
Ora non ho niente da provare, perché non vedo nient'altro che te
Dici che sei qui, dimmi che sono abbastanza
Prendi il dolore e lo fai amare
Mi tieni vicino quando tutto ciò che voglio fare è correre
Non sei turbato
Anche quando mi sto allontanando
Dire che è abituato
La verità è che spero solo che rimarrai
Non sei turbato
Anche quando sono costretto a prendere
Inventare storie perché non voglio fare gli stessi errori
Oh no, non sei turbato
(Sconcertato, non sei turbato)
Oh no, non sei turbato
(Sconcertato, non sei turbato)
Non sei turbato
Anche quando mi sto allontanando
Dire che è abituato
La verità è che spero solo che tu rimanga