Testi di Bandoska - Anna Maria Jopek

Bandoska (originale)

Zachodź że słoneczko,
skoro masz zachodzić,
bo mnie nogi bolą
po tym polu chodzić,
bo mnie nogi bolą
po tym polu chodzić
Za las, słonko za las,
nie wyglądaj na nas
wrócisz tutaj jutro
jak będzie raniutko,
wrócisz tutaj jutro
jak będzie raniutko.

(traduzione)

Vieni in quel sole,
se devi venire,
perché mi fanno male le gambe
camminare nel campo,
perché mi fanno male le gambe
camminare sul campo
Per la foresta, sole per la foresta,
non assomigliare a noi
tornerai qui domani
come sarà domattina
tornerai qui domani
come sarà al mattino.