Traduzione del testo della canzone Nienasycenie - Anna Maria Jopek

Nienasycenie (originale)

Niestety nie dla mnie s¹ noce samotne
Ja jestem zach³anna wspólnego snu
Splotu bez tchu, dotyku stóp i czu³ych gestów
Niestety nie dla mnie s¹ myœli niewinne
Podniety mn¹ rz¹dz¹ nieskromne i z³e
Inne ni¿ te z jakich siê sk³ada wzór ascety
Nienasycenie p³onie we mnie niemym ogniem
Niestety nie dla mnie s¹ ducha zalety
Kobiety jak ja chc¹ przymierza cia³ z kimœ
Kto by mia³ œwiatowy styl
A wiêc to nie Ty
Nienasycenie do nieba str¹ca mnie
Niestety nie dla mnie s¹ chwile wytchnienia
Od zmys³ów odejdê nie znajd¹ mnie
Aniele mój, niech zgaœnie me nienasycenie

Nienasycenie (traduzione)

Sfortunatamente, ci sono notti solitarie per me
Non vedo l'ora di dormire insieme
Intrecci senza respiro, il tocco dei piedi e gesti teneri
Sfortunatamente, i pensieri innocenti non fanno per me
Sono governato da me, immodesto e malvagio
Altro che quelli che costituiscono il modello dell'ascesi
L'insaziabilità brucia in me con fuoco silenzioso
Sfortunatamente per me non ci sono vantaggi per lo spirito
Le donne come me vogliono un patto del corpo con qualcuno
Chi avrebbe stile mondiale
Quindi non sei tu
L'insaziabile verso il cielo mi spinge verso il basso
Purtroppo per me ci sono momenti di riposo
Lascerò i miei sensi, non mi troveranno
Angelo mio, lascia che la mia insaziabilità si estingua