Traduzione del testo della canzone Barnen Sover - Anni-Frid Lyngstad

Barnen Sover (originale)

Hör vad det är tyst
Ingen TV mer
Och i nästa höghus ser vi ljus på ljus
Som släcks ner
Vi har lite vin
Kurar i vår vrå
Och vi nynnar med i LP
Som står på
Båda två
Barnen sover
Det är så stilla
Och vi vill inte sova än
Pratar lite
Den gången, minns du
Och dansar med varann' igen
Spelar 'Svälta Räv'
Gäspar lite grann
Hittar barnens Kalle Anka
Läser högt för varann'
Letar i vår kyl
Gör en snabb supé
Och då står ett barn i dörr'n
Och vill ha saft klockan tre
Barnen sover
Det är så stilla
Precis som inga andra fanns
Över taken
Syns morgonsolen
Vi somnar tätt intill varanne'

Barnen Sover (traduzione)

Ascolta cos'è tranquillo
Niente più TV
E nel prossimo grattacielo vediamo luce su luce
Che esce
Abbiamo del vino
Le cure nel nostro angolo
E canticchiamo nell'LP
Che è acceso
Tutti e due
I bambini dormono
È così tranquillo
E non vogliamo ancora dormire
Parla un po'
Quella volta, ricordi
E ballare insieme 'di nuovo
Giocare a "Hungry Fox"
Sbadigliando un po'
Trova Kalle Anka dei bambini
Leggere ad alta voce l'un l'altro '
Guardando nel nostro frigorifero
Prepara una cena veloce
E poi un bambino sta sulla soglia
E voglio il succo alle tre
I bambini dormono
È così tranquillo
Proprio come nessun altro esisteva
Sopra i tetti
Il sole del mattino è visibile
Ci addormentiamo vicini l'uno all'altro'