Traduzione del testo della canzone Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You) - Anni-Frid Lyngstad

Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You) (originale)

Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Så skönt att viska ditt namn
Och krypa in i din famn
Nu kännst att lyckan är här
När jag får va' där du är
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Förlåt jag kramer så hårt —
Att låta bli är så svårt
Men annars vet du att jag
Av blott din blick kan bli svag
Jag är så stolt över dig
Så glad att ha dig hos mig
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Allting du ger mig
Du är så underbar!
Om jag nu ber dig
Så stannar du väl kvar?
Då aldrig mer, nej
Skall vi gå från varann
Allting vi klarar
Med lyckan som vi fann
Jag tror den varar
Just därför den är sann
Jag är så lycklig, älskling
Ja, så lycklig…
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Så skönt att viska ditt namn
Och krypa in i din famn
Nu kännst att lyckan är här
När jag får va' där du är
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Allting du ger mig
Du är så underbar!
Om jag nu ber dig
Så stannar du väl kvar?
Då aldrig mer, nej
Skall vi gå från varann
Allting du ger mig
Du är så underbar!
Om jag nu ber dig
Så stannar du väl kvar?
Då aldrig mer, nej
Skall vi gå från varann

Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You) (traduzione)

Sei il migliore che ho
Sei così meravigliosamente carino
È così bello sussurrare il tuo nome
E striscia tra le tue braccia
Ora senti che la felicità è qui
Quando arrivo dove sei tu
Sei il migliore che ho
Sei così meravigliosamente carino
Perdonami per avermi abbracciato così forte -
Lasciarsi andare è così difficile
Ma per il resto sai che lo so
Di semplice il tuo sguardo può diventare debole
sono così orgoglioso di te
Sono così felice di averti con me
Sei il migliore che ho
Sei così meravigliosamente carino
Tutto quello che mi dai
Sei così meraviglioso!
Se te lo chiedo ora
Quindi rimarrai, giusto?
Poi mai più, no
Andiamo l'uno dall'altro
Tutto ciò che possiamo fare
Con la felicità che abbiamo trovato
Penso che duri
Proprio perché è vero
Sono così felice, tesoro
Sì, così felice...
Sei il migliore che ho
Sei così meravigliosamente carino
È così bello sussurrare il tuo nome
E striscia tra le tue braccia
Ora senti che la felicità è qui
Quando arrivo dove sei tu
Sei il migliore che ho
Sei così meravigliosamente carino
Tutto quello che mi dai
Sei così meraviglioso!
Se te lo chiedo ora
Quindi rimarrai, giusto?
Poi mai più, no
Andiamo l'uno dall'altro
Tutto quello che mi dai
Sei così meraviglioso!
Se te lo chiedo ora
Quindi rimarrai, giusto?
Poi mai più, no
Andiamo l'uno dall'altro