Traduzione del testo della canzone Lycka - Anni-Frid Lyngstad

Lycka (originale)

Varje kväll när allt är tyst
Barnen sent omsider sover
Kommer du till mig
Och det drar sig emot midnatt
Och nu så har vi tid
Att få rå om varann en stund
Att bara trycka din hand
Den mycket kära
Det kaller jag för lycka
Att känna att jag har dig nära
Det är vad lycka är för mig
Ligga så och lyssna till
De ljud som bara hörs om natten
Med din hand i min
Ja, det menar jag är lycka
Man har nå'n som man får tycka
Riktigt mycket om, som vi
Att riktigt känna en vän
Det är en gåva
Att känna pulsar bränna
Att först få älska, se’n få sova
Det är vad lycka är för mig
Att riktigt känna en vän
Det är en gåva
Att känna pulsar bränna
Att först få älska, se’n få sova
Det är vad lycka är för mig

Lycka (traduzione)

Ogni notte quando tutto è tranquillo
I bambini stanno finalmente dormendo fino a tardi
Verrai da me
E si avvicina a mezzanotte
E ora abbiamo tempo
Diventare crudi l'uno con l'altro per un po'
Basta premere la mano
Il molto caro
La chiamo felicità
Per sentire che ti ho vicino
Ecco cos'è per me la felicità
Sdraiati così e ascolta
I suoni che si sentono solo di notte
Con la tua mano nella mia
Sì, voglio dire che è la felicità
Hai qualcuno che ti piace
Davvero molto, come noi
Per conoscere davvero un amico
È un regalo
Per sentire i polsi che bruciano
Prima amare, poi dormire
Ecco cos'è per me la felicità
Per conoscere davvero un amico
È un regalo
Per sentire i polsi che bruciano
Prima amare, poi dormire
Ecco cos'è per me la felicità