Traduzione del testo della canzone So Blessed - P.MO, ANoyd, Chris Michaud

So Blessed (originale)

I’m so blessed with the melody
Writing rhymes is easy so y’all could never step to me
Been patiently waiting sittin' just tryin' to get bossed up
Know I’ve been quiet but I’ve been gettin' my bars up
Yeah I’ve been in my room working
Shawty in my DM hang around and now she lurking
Tellin' me that I’m so deservin' of the fame and the shit
Vibes semi automatic about to bang out the clip
Then another hit you know it’s bad for you
Why you smoking cigarettes girl you know they’re bad for you but
I be one to talk smoke half a pack outside of school
Cigarettes and Ray Bans got me feelin' so cool
I could show you things you ain’t never seen
Rollin' green fuck you mean me and Squires we the team
I’ma terminate these dudes
I’ve been rappin' like a machine
19 with a dream to be the best I’ll ever be
I’ve got so much that I gotta be thankful for
(So thankful)
We 'bout to get it and get it and get so more
So blessed 'bout to get more blessed
(We so blessed, yeah)
So blessed 'bout to get more blessed
Watch me take over the world
I remember I was stealing hella chips and the candy from Dollar Dream
A lot on my plate only problem was finishing collard greens
So I slid them off of the plate in a napkin, you never seen
Are you 4th of the 4th colors like like orange and olive green
Magazine my demine bada boom bada bing
Yeah I say it loud can’t keep it down like I’m on lean
Mc Jagger keep his stones rollin' writing in the dark
I don’t endure light like I don’t celebrate Halloween
Once I leave it’ll all dry, since life’s popurri
My ideas shine with no light bulbs over me, uh
No better feeling than seeing the crowd quoting me, nah
I put my blessin' on the chairs like upholstery, uh
Yo I’m so blessed with the melody, uh
I vent in events 'till they eventually, uh
You gettin' bills your name ain’t ringing a bell to me uh
You watchin' a kid push like child pregnancy you know it
I’ve got so much that I gotta be thankful for
(So thankful)
We 'bout to get it and get it and get so more
So blessed 'bout to get more blessed
(We so blessed, yeah)
So blessed 'bout to get more blessed
Watch me take over the world
They tell me, «P you sing too much, you gotta talk about the real shit.»
Rapping trying to get my dad out of the dealership
Trying to make a meal kid
Trying to make my fam high
Yes, I’ve been away
Now I’ve got them like, «Damn son»
Feeling so blessed like I’ve been talking to god
Took two years off, now I’m beating the odds
50k on one song in one week?
Yeah that’s crazy
Shoutout to all the bad bitches on SoundCloud who play me
You will never play me if you’ve been acting fugazi
Trying to do my own thing and make everybody wavy
Lately I’ve been counting blessings
My mom, my dad, and my brother taught me life’s biggest lessons, yeah
My dad taught me how to be a man
My mom taught me how to care and to be your friend
My brother taught me everybody fakes
So your only real friend is your fam at the end of the day
I’ve got so much that I gotta be thankful for
(So thankful)
We 'bout to get it and get it and get so more
So blessed 'bout to get more blessed
(We so blessed, yeah)
So blessed 'bout to get more blessed
Watch me take over the world
Everybody better make way
Hear about the words I say
The city wasn’t built in the day
Like were gonna stop like no way

(traduzione)

Sono così benedetto dalla melodia
Scrivere rime è facile, quindi non potreste mai venire da me
Ho aspettato pazientemente seduto solo cercando di essere comandato
So che sono stato tranquillo ma ho alzato le sbarre
Sì, sono stato nella mia stanza a lavorare
Shawty nel mio DM gironzola e ora è in agguato
Dicendomi che sono così meritevole della fama e della merda
Vibrazioni semiautomatiche in procinto di far esplodere la clip
Poi un altro colpo sai che ti fa male
Perché fumi sigarette ragazza, sai che fanno male a te ma
Sarò uno che parla di fumare mezzo branco fuori dalla scuola
Le sigarette e i Ray Ban mi hanno fatto sentire così bene
Potrei mostrarti cose che non hai mai visto
Rollin' green fuck, intendi me e Squires noi la squadra
Terminerò questi tizi
Ho rappato come una macchina
19 con il sogno di essere il migliore che potrò mai essere
Ho così tanto per cui devo essere grato
(Così grato)
Stiamo per prenderlo e ottenerlo e ottenere così di più
Così benedetto per diventare più benedetto
(Siamo così benedetti, sì)
Così benedetto per diventare più benedetto
Guardami conquistare il mondo
Ricordo che stavo rubando patatine e caramelle da Dollar Dream
Molto sul mio piatto unico problema era finire il cavolo cappuccio
Quindi li ho fatti scivolare fuori dal piatto in un tovagliolo, non l'hai mai visto
Sei il quarto dei quarti colori come l'arancione e il verde oliva
Rivista my demine bada boom bada bing
Sì, lo dico ad alta voce non può tenerlo basso come se fossi magro
Mc Jagger continua a far rotolare i suoi sassi scrivendo al buio
Non sopporto la luce come se non celebro Halloween
Una volta che lascerò sarà tutto asciutto, poiché la vita è popurri
Le mie idee brillano senza lampadine sopra di me, uh
Non c'è miglior sensazione che vedere la folla che mi cita, nah
Metto la mia benedizione sulle sedie come tappezzeria, uh
Yo, sono così benedetto dalla melodia, uh
Mi sfogo negli eventi finché alla fine, uh
Mi fai pagare le bollette, il tuo nome non mi suona
Stai guardando un bambino spingere come una gravidanza infantile, lo sai
Ho così tanto per cui devo essere grato
(Così grato)
Stiamo per prenderlo e ottenerlo e ottenere così di più
Così benedetto per diventare più benedetto
(Siamo così benedetti, sì)
Così benedetto per diventare più benedetto
Guardami conquistare il mondo
Mi dicono: "P tu canti troppo, devi parlare della vera merda".
Rap cercando di far uscire mio papà dalla concessionaria
Cercando di fare un pasto da ragazzino
Sto cercando di far risaltare la mia fama
Sì, sono stato via
Ora li ho come "Accidenti figlio"
Mi sento così benedetto come se stessi parlando con Dio
Mi sono preso due anni di pausa, ora sto battendo le probabilità
50.000 su un brano in una settimana?
Sì, è pazzesco
Grida a tutte le puttane cattive su SoundCloud che mi interpretano
Non mi interpreterai mai se hai recitato in fugazi
Sto cercando di fare le mie cose e di rendere tutti ondulati
Ultimamente ho contato le benedizioni
Mia mamma, mio ​​papà e mio fratello mi hanno insegnato le più grandi lezioni della vita, sì
Mio padre mi ha insegnato a essere un uomo
Mia madre mi ha insegnato a prendermi cura e ad essere tuo amico
Mio fratello mi ha insegnato a tutti i falsi
Quindi il tuo unico vero amico è la tua famiglia alla fine della giornata
Ho così tanto per cui devo essere grato
(Così grato)
Stiamo per prenderlo e ottenerlo e ottenere così di più
Così benedetto per diventare più benedetto
(Siamo così benedetti, sì)
Così benedetto per diventare più benedetto
Guardami conquistare il mondo
È meglio che tutti facciano strada
Ascolta le parole che dico
La città non è stata costruita di giorno
Come se dovessero fermarsi come se non fosse possibile