Traduzione del testo della canzone Looking for Me - P.MO, YONAS

Looking for Me (originale)

I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
Yeah, I’m out here on a mission
I’m lookin' for love and you is what I’m missin'
They say nothing lasts forever, I’m sorry I’m optimistic
Overthinking opportunities means you probably miss 'em
Live in the same town, somehow there’s still distance
Only picture you and me, I guess you couldn’t see my vision
Yeah, our love is divine in the realest way
Never knew another person would ever make me feel this way
I just hope you lookin' for me and that you feel the same
In love with your mind baby
Tryna make you mine baby
You don’t have to love me
Promise you won’t waste my time baby
I know you know I’m always here for you
You know I know how many times a guy was never there for you
Never cared for you, but that’s not me though
Know you had a bad one, I’m not tryna be the sequel
Because I know you know
I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
And I’m just trying to keep it real
Tryna keep it open so you can know how I feel
Throw the AC on so I can keep it on chill
I won’t wait too long cause I know you know the deal
Why we always fighting and arguing over pettiness
Do you want a one night, do you want the steadiness
Do you want a rude dude, or do you want a gentleman
Pulling out your chair at dinner, girl I’ll show you etiquette
Feel it in my heart, it’s only matter of time
Keep on searching cause what you’re looking for you will find
Life goes by, don’t sleep on your chances
Still regret not taking you to dances in high school
And you’re all that’s on my mind, when I’m in the classroom
And I feel like all these feelings are way past due
If you got a broken heart, our love be the remedy
Then you hit my phone
This is what she said to me
I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find

(traduzione)

So che lo sai, il nostro amore è così divino
Non muoverti troppo lentamente, quello che stai cercando lo troverai
Quello che stai cercando lo troverai
Quello che stai cercando lo troverai
Sì, sono qui in missione
Sto cercando l'amore e tu sei ciò che mi manca
Dicono che niente dura per sempre, mi dispiace sono ottimista
Pensare troppo alle opportunità significa che probabilmente ti mancano
Vivi nella stessa città, in qualche modo c'è ancora distanza
Immagina solo te e me, suppongo che tu non possa vedere la mia visione
Sì, il nostro amore è divino nel modo più reale
Non avrei mai saputo che un'altra persona mi avrebbe mai fatto sentire in questo modo
Spero solo che tu mi stia cercando e che tu provi lo stesso
Innamorato della tua mente piccola
Sto cercando di farti mia piccola
Non devi amarmi
Prometto che non mi perderai tempo piccola
So che sai che sono sempre qui per te
Sai che so quante volte un ragazzo non è mai stato lì per te
Non mi è mai importato di te, ma non sono io però
So che ne hai avuto una brutta, non sto cercando di essere il sequel
Perché so che lo sai
So che lo sai, il nostro amore è così divino
Non muoverti troppo lentamente, quello che stai cercando lo troverai
Quello che stai cercando lo troverai
Quello che stai cercando lo troverai
E sto solo cercando di mantenerlo reale
Prova a tenerlo aperto così puoi sapere come mi sento
Accendi l'aria condizionata così posso tenerlo al fresco
Non aspetterò troppo a lungo perché so che conosci l'accordo
Perché litighiamo e discutiamo sempre per la meschinità
Vuoi una notte, vuoi la stabilità
Vuoi un tipo scortese o vuoi un gentiluomo
Tirando fuori la sedia a cena, ragazza, ti mostrerò l'etichetta
Sentilo nel mio cuore, è solo questione di tempo
Continua a cercare perché troverai quello che stai cercando
La vita passa, non dormire sulle tue possibilità
Rimpiango ancora di non averti portato a ballare al liceo
E tu sei tutto ciò che ho in mente, quando sono in classe
E sento che tutti questi sentimenti sono scaduti
Se hai il cuore spezzato, il nostro amore sarà il rimedio
Poi hai colpito il mio telefono
Questo è ciò che mi ha detto
So che lo sai, il nostro amore è così divino
Non muoverti troppo lentamente, quello che stai cercando lo troverai
Quello che stai cercando lo troverai
Quello che stai cercando lo troverai
So che lo sai, il nostro amore è così divino
Non muoverti troppo lentamente, quello che stai cercando lo troverai
Quello che stai cercando lo troverai
Quello che stai cercando lo troverai