Traduzione del testo della canzone Gameless Mortals - Ant Banks, Grip

Gameless Mortals (originale)

We was out ridin the other day
Rollin a livin room on 20's y’know (right)
Just just ridin, tryin to fuckin with a bitch or sum’n y’knowhatImean?
(That's right, that’s right) And this bitch starin me up and down
Had the nerve enough to say to me (what's that?)
I see you peekin but you ain’t speakin (what?)
Damn a nigga can’t talk I thought my, game was fine
Feel like I can’t walk and chew gum at the same time
Take aim and train, nigga mold a girl
Unfold the game, and then control her world
But niggas they be ass-kissin, givin them ends
Lettin broke-ass bitches even live in the Benz
But that’s a no-no, nigga what you tryin to do?
Homey those hoes 'sposed to be supplyin you
Got the game all crossed up (uhh) no doubt
Gave your change to a toss-up (damn) and sold out
Nigga you could buy pussy but you can’t buy love
I don’t, know what you squares be thinkin of
Savin hoes like «Braveheart»
Eatin pussy must be your fuckin trademark, ha ha!
Let your superhater powers just activate
Cause I’m the playa y’all niggas just love to hate
Is it love or what?
Straight pimpin
Niggas be fuckin up — they simpin
Take a bitch all the way home y’all (all the way home y’all)
'Sposed to make 'em catch the bus (got 'em into the bus)
I’m talkin garlic, crab with the noodles
What happened to 7/11 for some Doritos and red hot burritos?
Now niggas is straight flossin for the tossin
No more hot wing and nuggets with the sweet and sour sauce’n
It’s all about the cheddar, who got the cheese
Can I have some more ice for my Cristal please?
Used to take 'em to Reno now it’s all the way to Vegas
No more Motel 6, dumb bitch think she struck it rich
They say that game is to be sold and not told
But game has been financed with a lapdance
Bringin 'em back stage all up in the studio sessions (hehehe)
I guess niggas ain’t learned they lesson
About the game cause it’s all bad with corruption
Nigga finger fuckin lickin without the dick in
Well if you don’t know, now you know
It’s time to let a ho be a ho
Hello?
(Hey somebody paged?)
Nigga this me!
(Oh whassup baby?)
I got a flat tire, could you come get me?
(Sheeit you betta get yo' ass on the bus!)
Catch the bus?
Shit, what the hell you mean?
I just call the next pimp to pick me up from the scene
It ain’t no thang homeboy you know that’s a fact
Cause when I swang, I have a nigga on his back
Sittin on his face, we at his place
By the way trick, how that taste?
You know with game I stay laced
He keep my neck and wrists shinin with diamonds
And I laugh at a bitch, claimin that’s her men pervin
Bizznitches be havin they homies thinkin they pimpin
Get 'em all alone they start simpin, big trickin, ass lickin
Tongue all in the clit
Can’t even get hard and steady braggin about his dick, sheeit
You ain’t heard?
Quit tryin to shotcall, you a nerd homey
Get shot to the curb homey off that herb homey
And it got you runnin your mouth
But I’m Grip and like bowlin pins I’m knockin 'em out
— repeat 2X
Whassup baby?
Oh you got a flat tire?
Don’t trip, I got a can of Fix-a-Flat in the trunk
Matter fact you can take my spare
Hehe, I still got you

(traduzione)

Eravamo in giro l'altro giorno
Rotolando in un soggiorno a 20 anni, sai (a destra)
Semplicemente cavalcando, cercando di scopare con una puttana o riassumendo, sai cosa significa?
(Esatto, esatto) E questa cagna mi fissa dall'alto e dal basso
Ho avuto il coraggio di dirmi (che cos'è?)
Ti vedo sbirciare ma non parli (cosa?)
Dannazione, un negro non può parlare, pensavo che il mio gioco andava bene
Mi sento come se non potessi camminare e masticare gomme allo stesso tempo
Prendi la mira e allenati, negro modella una ragazza
Apri il gioco e poi controlla il suo mondo
Ma i negri si baciano, dando loro dei fini
Le puttane di Lettin vivono persino nella Benz
Ma questo è un no-no, negro cosa stai cercando di fare?
Quelle puttane dovrebbero essere rifornite di te
Ho il gioco tutto barrato (uhh) senza dubbio
Hai dato il resto a un lancio (dannazione) ed è tutto esaurito
Nigga potresti comprare la figa ma non puoi comprare l'amore
Non lo so, so a cosa stai pensando
Savin zappe come «Braveheart»
Mangiare la figa deve essere il tuo fottuto marchio di fabbrica, ah ah!
Lascia che i tuoi poteri da superodio si attivino
Perché sono il playa che tutti i negri adorano odiare
È amore o cosa?
Pimpino etero
I negri stanno cazzottando - simpin
Portate una cagna fino a casa tutti voi (fino a casa tutti voi)
"Dovevo farli prendere l'autobus (farli salire sull'autobus)
Sto parlando di aglio, granchio con le tagliatelle
Cosa è successo all'11 settembre per alcuni Doritos e burritos roventi?
Ora i negri sono dritti filo interdentale per il tossin
Niente più alette calde e pepite con la salsa agrodolce'n
Riguarda il cheddar, che ha preso il formaggio
Posso avere ancora un po' di ghiaccio per il mio Cristal, per favore?
Prima li portavo a Reno, ora arriva fino a Las Vegas
Niente più Motel 6, stupida puttana pensa di essere diventata ricca
Dicono che il gioco deve essere venduto e non raccontato
Ma il gioco è stato finanziato con una lapdance
Portali dietro le quinte nelle sessioni in studio (hehehe)
Immagino che i negri non abbiano imparato la lezione
Riguardo al gioco perché è tutto negativo con la corruzione
Nigga finger fuckin lickin senza il cazzo dentro
Bene, se non lo sai, ora lo sai
È tempo di lasciare che una puttana sia una puttana
Ciao?
(Ehi qualcuno ha chiamato?)
Nigga questo io!
(Oh che caspita piccola?)
Ho una gomma a terra, potresti venire a prendermi?
(Ehi, dovresti prenderti il ​​culo sull'autobus!)
Prendere l'autobus?
Merda, cosa diavolo vuoi dire?
Ho solo chiamato il prossimo magnaccia per venirmi a prendere dalla scena
Non è per niente amico che sai che è un dato di fatto
Perché quando oscillo, ho un negro sulla schiena
Seduti sulla sua faccia, noi al suo posto
A proposito, trucco, che sapore ha?
Sai con il gioco rimango legato
Mantiene il mio collo e i miei polsi brillare di diamanti
E rido di una puttana, affermando che sono i suoi uomini pervi
Bizznitch è che i loro amici pensano di fare il magnaccia
Fattili tutti soli, iniziano a simpin, big trickin, ass lecca
Lingua tutta nel clitoride
Non riesco nemmeno a vantarmi duro e costante del suo cazzo, sheeit
Non hai sentito?
Smettila di provare a sparare, sei un nerd casalingo
Fatti sparare sul marciapiede casalingo fuori da quell'erba familiare
E ti ha fatto correre la bocca
Ma io sono Grip e come i birilli li sto buttando fuori
— ripetere 2 volte
Che c'è bambino?
Oh hai una pneumatica a terra?
Non inciampare, ho una lattina di Fix-a-Flat nel bagagliaio
In realtà puoi prendere il mio ricambio
Hehe, ti ho ancora preso