Traduzione del testo della canzone In Between - Ant Clemons

In Between (originale)

All you gotta do is
Catch a flight and pack a bag
PreCheck and first-class to LAX
There’ll be a driver waiting with your name
Just to bring you back to my place, yeah
We, we can make some music
Scream my name, it’s my favorite song
Lil' Louder till the neighbors bangin' on the wall
Like it’s a fuckin' sing along
I’ll never let nothin' except you come
In between, yeah
In between
Come experience outer body
When I’m in between
Me in your skin, me in your skin
Me in your skin, me in your skin
I’m all in when I’m in between
In between
I need, I need both your lips on my mustache
When you touch down, I wanna touch back
Let me rub you down, I’m your masseuse, therapist
Straighten you out and make you compassionate
Come up out your comfort zone
Soon as you get comfortable
You gon' come again, come again, and again and again
You ain’t gotta do shit
Just turn around and bend it over
Arch ya back, yoga pose ya, bring it closer
Closer to me
And I’ll never let in nothin' except you come
In between, yeah
In between
Come experience outer body
When I’m in between
Me in your skin, me in your skin
Me in your skin, me in your skin
I’m all in when I’m in between
In between (I'm all in)
In between, yeah
In between
Come experience outer body
When I’m in between
Me in your skin, me in your skin
Me in your skin, me in your skin
I’m all in when I’m in between
In between

In Between (traduzione)

Tutto quello che devi fare è
Prendi un volo e fai le valigie
PreCheck e prima classe a LAX
Ci sarà un autista in attesa con il tuo nome
Solo per riportarti a casa mia, sì
Possiamo fare un po' di musica
Urla il mio nome, è la mia canzone preferita
Un po' più forte finché i vicini non sbattono contro il muro
Come se fosse un cazzo di cantare insieme
Non lascerò mai nient'altro che tu venga
Nel mezzo, sì
Nel mezzo
Vieni a sperimentare il corpo esterno
Quando sono in mezzo
Io nella tua pelle, io nella tua pelle
Io nella tua pelle, io nella tua pelle
Sono tutto dentro quando sono nel mezzo
Nel mezzo
Ho bisogno, ho bisogno di entrambe le tue labbra sui miei baffi
Quando tocchi, voglio rispondere
Lascia che ti accarezzi, sono la tua massaggiatrice, terapista
Raddrizzarti e renderti compassionevole
Esci dalla tua zona di comfort
Non appena ti sentirai a tuo agio
Tornerai ancora, tornerai ancora e ancora e ancora
Non devi fare merda
Girati e piegalo
Inarcati indietro, posa yoga, avvicinati
Vicino a me
E non lascerò mai entrare nient'altro che tu venga
Nel mezzo, sì
Nel mezzo
Vieni a sperimentare il corpo esterno
Quando sono in mezzo
Io nella tua pelle, io nella tua pelle
Io nella tua pelle, io nella tua pelle
Sono tutto dentro quando sono nel mezzo
Nel mezzo (ci sono dentro)
Nel mezzo, sì
Nel mezzo
Vieni a sperimentare il corpo esterno
Quando sono in mezzo
Io nella tua pelle, io nella tua pelle
Io nella tua pelle, io nella tua pelle
Sono tutto dentro quando sono nel mezzo
Nel mezzo