Traduzione del testo della canzone Head Over Heels - Ant Clemons

Head Over Heels (originale)

Why you out playing the field right now?
When you know that we were made for love
You should be head over heels right now
Instead of heading to the fuckin' club
Girl you know you don’t belong there
You don’t belong there
You should be frontin'
With you I’m front, yeah
'Cause girls like you belong, come thru
Girls like you shouldn’t be wasting time
'Cause who got time just to waste time
Girls like you shouldn’t be allowed out of the house
'Cause this shit ain’t a game, this shit ain’t a game, no, no
Loving ain’t a game, loving ain’t a game, no
I ain’t play, I ain’t gonna play, so, so
Why you out playing the field right now?
When you know that we were made for love
You should be head over heels right now
Instead of heading to the fuckin' club
Girl you know, you don’t belong there
You don’t belong there
You should be frontin'
With you I’m front, yeah
'Cause girls like you belong, come thru
(4Play)

Head Over Heels (traduzione)

Perché sei fuori a giocare sul campo in questo momento?
Quando sai che siamo fatti per l'amore
Dovresti essere perplesso in questo momento
Invece di andare al club del cazzo
Ragazza, sai che non appartieni a lì
Tu non appartieni lì
Dovresti essere davanti
Con te sono davanti, sì
Perché le ragazze come te appartengono, vieni attraverso
Le ragazze come te non dovrebbero perdere tempo
Perché chi ha tempo solo per perdere tempo
Alle ragazze come te non dovrebbe essere consentito uscire di casa
Perché questa merda non è un gioco, questa merda non è un gioco, no, no
L'amore non è un gioco, l'amore non è un gioco, no
Non giocherò, non giocherò, quindi così
Perché sei fuori a giocare sul campo in questo momento?
Quando sai che siamo fatti per l'amore
Dovresti essere perplesso in questo momento
Invece di andare al club del cazzo
Ragazza lo sai, tu non appartieni a lì
Tu non appartieni lì
Dovresti essere davanti
Con te sono davanti, sì
Perché le ragazze come te appartengono, vieni attraverso
(4 Gioca)