Traduzione del testo della canzone June 1st - Ant Clemons

June 1st (originale)

My parents told me I was special
Told 'em I’m gonna be successful
All of these nights that I’ve been workin'
Gon' pay off, just look at my journey
Just four years ago I was servin', servin' (Servin', servin')
Now it’s Easter Sunday, at the service, service
And I’m just grateful for all of my journey
From the plane to the couch
From the couch to the floor
From the floor to the apartments
Still never forget the nights that I slept on a park bench
They ain’t leave me (They ain’t leave me)
They feel like nightmares, the way that haunt me
Signing bad contracts, I almost had lost it
Quiet my conscience, I hate I ignored him, oh-oh, oh
I got out that shit May 31st
Call up my Amaal, spent my last on her
Everything changed for me on June 1st
All Mine just dropped and I’m on the first
My parents told me I was special
Told 'em I’m gonna be successful
All of these nights that I’ve been workin'
Gon' pay off, just look at my journey
Just four years ago I was servin', servin' (Servin', servin')
Now it’s Easter Sunday, at the service, service
And I’m just grateful for all of my journey (Journey)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

June 1st (traduzione)

I miei genitori mi hanno detto che ero speciale
Gli ho detto che avrò successo
Tutte queste notti in cui ho lavorato
Pagherò, guarda solo il mio viaggio
Solo quattro anni fa stavo servendo, servendo (servendo, servendo)
Ora è la domenica di Pasqua, al servizio, al servizio
E sono solo grato per tutto il mio viaggio
Dall'aereo al divano
Dal divano al pavimento
Dal pavimento agli appartamenti
Eppure non dimentico mai le notti in cui ho dormito su una panchina del parco
Non mi lasciano (non mi lasciano)
Si sentono come incubi, il modo in cui mi perseguita
Firmando pessimi contratti, l'avevo quasi perso
Metti a tacere la mia coscienza, odio averlo ignorato, oh-oh, oh
Sono uscito da quella merda il 31 maggio
Richiama la mia Amaal, spendi il mio ultimo per lei
Tutto è cambiato per me il 1 giugno
Tutto il mio è appena caduto e io sono il primo
I miei genitori mi hanno detto che ero speciale
Gli ho detto che avrò successo
Tutte queste notti in cui ho lavorato
Pagherò, guarda solo il mio viaggio
Solo quattro anni fa stavo servendo, servendo (servendo, servendo)
Ora è la domenica di Pasqua, al servizio, al servizio
E sono solo grato per tutto il mio viaggio (Viaggio)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh