Traduzione del testo della canzone Mama I Made It - Ant Clemons

Mama I Made It (originale)

Celebrate, toast champagne
To no more bad days
To all them bills paid
I just told my mama I made it
Mama, you can go and quit that job
'Cause you bet, bet on your child
You won’t have to wait for no dollars
'Cause mama said that mama’s don’t change
I just told my mama I made it
Go ahead, spend it, ain’t gotta save it
Call your boss and tell your boss that you ain’t never ever going back to work
I just told my mama we made it
Celebrate, toast champagne
To no more bad days
To all them bills paid
I just told my mama I made it
I don’t give a fuck, we made it, okay
He just played the album on, on, on his livestream in Wyoming
And the record has my voice on it
I’m singing it, he… it’s me
It’s… it’s me, it’s my voice
Mama, I’m on Kanye West’s album
I just told my mama I made it
Go ahead, spend it, ain’t gotta save it
Call your boss and tell your boss that you ain’t never ever going back to work
I just told my mama we made it
Celebrate, toast champagne
To no more bad days
To all them bills paid
I just told my mama I made it

Mama I Made It (traduzione)

Festeggia, brinda allo champagne
Per niente più brutti giorni
A tutti quei conti pagati
Ho appena detto a mia mamma che ce l'ho fatta
Mamma, puoi andare e lasciare quel lavoro
Perché scommetti, scommetti su tuo figlio
Non dovrai aspettare per nessun dollaro
Perché la mamma ha detto che la mamma non cambia
Ho appena detto a mia mamma che ce l'ho fatta
Vai avanti, spendilo, non devo salvarlo
Chiama il tuo capo e dì al tuo capo che non tornerai mai più al lavoro
Ho appena detto a mia mamma che ce l'abbiamo fatta
Festeggia, brinda allo champagne
Per niente più brutti giorni
A tutti quei conti pagati
Ho appena detto a mia mamma che ce l'ho fatta
Non me ne frega un cazzo, ce l'abbiamo fatta, ok
Ha appena suonato l'album nel suo live streaming nel Wyoming
E il disco ha la mia voce su di esso
Lo sto cantando, lui... sono io
È... sono io, è la mia voce
Mamma, sono sull'album di Kanye West
Ho appena detto a mia mamma che ce l'ho fatta
Vai avanti, spendilo, non devo salvarlo
Chiama il tuo capo e dì al tuo capo che non tornerai mai più al lavoro
Ho appena detto a mia mamma che ce l'abbiamo fatta
Festeggia, brinda allo champagne
Per niente più brutti giorni
A tutti quei conti pagati
Ho appena detto a mia mamma che ce l'ho fatta