Traduzione del testo della canzone Bad Ting - ANTH, Conor Maynard

Bad Ting (originale)

VERSE ONE — ANTH
Bad ting from the west side
Touchdown on the red eye
Yellow cab to my bed side
Good sex, good weed, hit it all night
Came through to the guest house
She like the view from the penthouse
Tell me what did you expect now
1 show, 5 O’s, getting checks now
PRE-CHORUS — ANTH
I know I can’t leave you alone
I’ve been so selfish girl I know
Why don’t we make this personal?
Where did you come from?
Yeah
CHORUS — CONOR MAYNARD
You know you such a bad ting, bad ting
Oh girl you know you such a bad ting, bad ting
Girl you know, girl you know, you such a bad ting, bad ting
Oh girl you know you such a bad ting
You such a bad ting, bad ting
VERSE TWO — ANTH
Woo, man down
Dress so tight, make a girl stand out
Lips so fine, number one fan now
Call in sick, got some new plans now
Don’t give a damn now
Any time of day
Name the time and the place I’m on the way
I can see them curves from a mile away
I can leave right now, you ain’t gotta wait
PRE-CHORUS — ANTH
I know I can’t leave you alone
I’ve been so selfish girl I know
Why don’t we make this personal?
Where did you come from?
Yeah
CHORUS — CONOR MAYNARD
You know you such a bad ting, bad ting
Oh girl you know you such a bad ting, bad ting
Girl you know, girl you know, you such a bad ting, bad ting
Oh girl you know you such a bad ting
You such a bad ting, bad ting
PRE-CHORUS — ANTH
I know I can’t leave you alone
I’ve been so selfish girl I know
Why don’t we make this personal?
Where did you come from?
Yeah
VERSE THREE — CONOR MAYNARD
I guess we’ve said too much
I guess we’ve drank too much
I guess it’s obvious
That we’ve been so caught up
Just know I’m all for you
No matter what you do
Cus I’m just so far gone with you
CHORUS — CONOR MAYNARD
You know you such a bad ting, bad ting
Oh girl you know you such a bad ting, bad ting
Girl you know, girl you know, you such a bad ting, bad ting
Oh girl you know you such a bad ting
You such a bad ting, bad ting

Bad Ting (traduzione)

VERSO UNO — ANT
Brutto segno dal lato ovest
Touchdown sull'occhio rosso
Taxi giallo verso il mio letto
Buon sesso, buona erba, colpisci tutta la notte
Sono arrivato alla guest house
Le piace la vista dall'attico
Dimmi cosa ti aspettavi ora
1 spettacolo, 5 O, sto ricevendo assegni ora
PRE-CORO — ANTH
So che non posso lasciarti in pace
Sono stata una ragazza così egoista che lo so
Perché non lo rendiamo personale?
Da dove vieni?
Sì
CORO — CONOR MAYNARD
Sai che sei così brutto, brutto
Oh ragazza, sai che sei così brutto, brutto
Ragazza che sai, ragazza che sai, sei una tale brutta cosa, una brutta cosa
Oh ragazza, ti conosci così male
Sei così brutto, brutto
VERSO DUE — ANT
Woo, uomo a terra
Vestiti così attillati, fai risaltare una ragazza
Labbra così belle, fan numero uno ora
Chiamami malato, ho dei nuovi piani ora
Non frega niente ora
A qualsiasi ora del giorno
Indica l'ora e il luogo in cui sto arrivando
Riesco a vederle curve a un miglio di distanza
Posso andarmene subito, non devi aspettare
PRE-CORO — ANTH
So che non posso lasciarti in pace
Sono stata una ragazza così egoista che lo so
Perché non lo rendiamo personale?
Da dove vieni?
Sì
CORO — CONOR MAYNARD
Sai che sei così brutto, brutto
Oh ragazza, sai che sei così brutto, brutto
Ragazza che sai, ragazza che sai, sei una tale brutta cosa, una brutta cosa
Oh ragazza, ti conosci così male
Sei così brutto, brutto
PRE-CORO — ANTH
So che non posso lasciarti in pace
Sono stata una ragazza così egoista che lo so
Perché non lo rendiamo personale?
Da dove vieni?
Sì
VERSO TRE — CONOR MAYNARD
Immagino che abbiamo detto troppo
Immagino che abbiamo bevuto troppo
Immagino sia ovvio
Che siamo stati così presi
Sappi solo che sono tutto per te
Non importa quello che fai
Perché sono andato così lontano con te
CORO — CONOR MAYNARD
Sai che sei così brutto, brutto
Oh ragazza, sai che sei così brutto, brutto
Ragazza che sai, ragazza che sai, sei una tale brutta cosa, una brutta cosa
Oh ragazza, ti conosci così male
Sei così brutto, brutto