Traduzione del testo della canzone You Make Me - ANTH, Conor Maynard

You Make Me (originale)

Stop your speakin', girl we’re wasting time
All you need to know is I’m all yours and you’re all mine
And I don’t need another friend, I got enough for life
So if we gonna do this thing girl, we gotta do things right
Don’t care whether we go, we go
First class outta Heathrow, Heathrow
Long as you’re with me though, me though
All the way
I can tell that mami you know, you know
You’re the kinda girl to move slow, move slow
But baby if it’s cool though, cool though
Let’s go all the way
You make me want all this
You make me work for it
You make me want all the things that I never knew I wanted
You make me so nervous
You do it on purpose
You make me go all the way and I know I don’t deserve it
Stop your reasons, girl we’ll be alright
You ain’t gotta work tomorrow so you can stay the night
What’s another broken heart girl?
I’ll risk it all tonight
I know they say that love is dangerous but girl I’ll pay that price
Don’t care whether we go, we go
First class outta Heathrow, Heathrow
Long as you’re with me though, me though
All the way
I can tell that mami you know, you know
You’re the kinda girl to move slow, move slow
But baby if it’s cool though, cool though
Let’s go all the way
You make me want all this
You make me work for it
You make me want all the things that I never knew I wanted
You make me so nervous
You do it on purpose
You make me go all the way and I know I don’t deserve it
I wanna get to know the shape of your body
I’ll let my hands do all the talking to you
Don’t be afraid to tell me how bad you want it
Don’t be ashamed girl, you know I want you too
You make me want all this
You make me work for it
You make me want all the things that I never knew I wanted
You make me so nervous
You do it on purpose
You make me go all the way and I know I don’t deserve it

(traduzione)

Smettila di parlare, ragazza, stiamo perdendo tempo
Tutto quello che devi sapere è che sono tutto tuo e tu sei tutto mio
E non ho bisogno di un altro amico, ne ho abbastanza per la vita
Quindi se faremo questa cosa ragazza, dobbiamo fare le cose per bene
Non importa se andiamo, andiamo
Prima classe fuori da Heathrow, Heathrow
Finché sei con me, però, io
Fino in fondo
Posso dire a quella mamma che lo sai, lo sai
Sei il tipo di ragazza che si muove lentamente, si muove lentamente
Ma piccola, se va bene, va bene però
Andiamo fino in fondo
Mi fai volere tutto questo
Mi fai lavorare per questo
Mi fai desiderare tutte le cose che non avrei mai saputo di volere
Mi rendi così nervoso
Lo fai apposta
Mi fai andare fino in fondo e so che non me lo merito
Ferma le tue ragioni, ragazza, andrà tutto bene
Non devi lavorare domani, quindi puoi passare la notte
Qual è un'altra ragazza con il cuore spezzato?
Rischio tutto stasera
So che dicono che l'amore è pericoloso, ma ragazza pagherò quel prezzo
Non importa se andiamo, andiamo
Prima classe fuori da Heathrow, Heathrow
Finché sei con me, però, io
Fino in fondo
Posso dire a quella mamma che lo sai, lo sai
Sei il tipo di ragazza che si muove lentamente, si muove lentamente
Ma piccola, se va bene, va bene però
Andiamo fino in fondo
Mi fai volere tutto questo
Mi fai lavorare per questo
Mi fai desiderare tutte le cose che non avrei mai saputo di volere
Mi rendi così nervoso
Lo fai apposta
Mi fai andare fino in fondo e so che non me lo merito
Voglio conoscere la forma del tuo corpo
Lascerò che le mie mani parlino con te
Non aver paura di dirmi quanto lo desideri
Non vergognarti ragazza, sai che voglio anche te
Mi fai volere tutto questo
Mi fai lavorare per questo
Mi fai desiderare tutte le cose che non avrei mai saputo di volere
Mi rendi così nervoso
Lo fai apposta
Mi fai andare fino in fondo e so che non me lo merito