Traduzione del testo della canzone Live Forever - Wale, Anthony Hamilton

Live Forever (originale)

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I got so much to live for
So much to share
Could take a look in the mirror
And there’s no one else to care
I got so much to live for
So much to give
I don’t care if we take forever
Forever I’ll live
See my future in my daughter’s eyes
And at 45, woulda thought of making my daughter cry
It’s real hitters in the district that know me the best
Grew up with some men that’s homeless and smoking that wet
Hoping they closer to death
I’m totally over focused and don’t you forget
The so-and-so's they put over me, know I’m the best
I’m blessed with the bars, shawty this is God work
I made some A&Rs rich off of hard work
They killing men and they innocent but they killing many
That badge of honor just not enough to conceal they feelings
They offing all us that’s just what I’m a tell my daughter partner
Study in school, watch out for cooties in the law department
Hey, I coulda kept my scholarship but hey
And I could have been a robber couldn’t I have?
Yeah
A 4.5 40, or a 45 40, either way I run for my defense
I got so much to live for
So much to share
Could take a look in the mirror
And there’s no one else to care
I got so much to live for
So much to give
I don’t care if we take forever
Forever I’ll live
Another bragger, money don’t make ya boy
And lil Chad struggle with makers boy
So I ain’t waiting for no reparations
Man who got the patience
Just pay attention, I make my statements, boy
Well, you young and black, you may be lacking motivation
Unless you run or shoot a basket, women out here naked
1 in every 20 of 'em doing good though
That’s not a stat, that’s actually out my phone book
And I pray tonight night because they hate us and know it
I’m a pray tonight homie my lil baby don’t know it
I’m a hold on tight homie for every weapon they folding
How can all lives matter if it’s only brothers that’s mourning?
Haah, yeah
BLM till we see the end
See I was sort of sleeping until I seen the debt man
Numbers exceed the limit
And now I see it different
Ain’t willing to die for it?
At least breathe it in
I got so much to live for
So much to share
Could take a look in the mirror
And there’s no one else to care
I got so much to live for
So much to give
I don’t care if we take forever
Forever I’ll live
I got so much to live for
So much to share
Could take a look in the mirror
And there’s no one else to care
I got so much to live for
So much to give
I don’t care if we take forever
Forever I’ll live

Live Forever (traduzione)

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ho così tanto per cui vivere
Tanto da condividere
Potrebbe dare un'occhiata allo specchio
E non c'è nessun altro di cui preoccuparsi
Ho così tanto per cui vivere
Tanto da dare
Non mi interessa se ci prendiamo per sempre
Vivrò per sempre
Guarda il mio futuro negli occhi di mia figlia
E a 45, avrei pensato di far piangere mia figlia
Sono i veri battitori del distretto che mi conoscono meglio
Sono cresciuto con alcuni uomini che sono senzatetto e fumano così bagnati
Sperando che si avvicinino alla morte
Sono totalmente concentrato e non dimentichi
I tal dei tali che mi hanno affidato, sanno che sono il migliore
Sono benedetto con le sbarre, shawty questo è il lavoro di Dio
Ho fatto arricchire alcuni A&R grazie al duro lavoro
Uccidono uomini e sono innocenti, ma ne uccidono molti
Quel distintivo d'onore non è abbastanza per nascondere i loro sentimenti
Ci offrono tutti, questo è proprio quello che dico a mia figlia partner
Studia a scuola, fai attenzione ai pidocchi nel dipartimento legale
Ehi, potrei mantenere la mia borsa di studio, ma ehi
E avrei potuto essere un ladro, no?
Sì
A 4,5 40 o 45 40, in entrambi i casi corro per la mia difesa
Ho così tanto per cui vivere
Tanto da condividere
Potrebbe dare un'occhiata allo specchio
E non c'è nessun altro di cui preoccuparsi
Ho così tanto per cui vivere
Tanto da dare
Non mi interessa se ci prendiamo per sempre
Vivrò per sempre
Un altro spaccone, i soldi non ti fanno ragazzo
E lil Chad lotta con i produttori, ragazzo
Quindi non sto aspettando nessuna riparazione
L'uomo che ha avuto la pazienza
Fai solo attenzione, faccio le mie dichiarazioni, ragazzo
Bene, giovane e nero, potresti mancare di motivazione
A meno che tu non corri o spari a un canestro, le donne qui fuori sono nude
Tuttavia, 1 su 20 di loro sta andando bene
Non è una statistica, in realtà è fuori dalla mia rubrica
E io prego stasera notte perché ci odiano e lo sanno
Sono un prego stasera, amico, il mio piccolo bambino non lo sa
Sono un appiglio per ogni arma che piegano
In che modo tutte le vite contano se sono solo i fratelli a piangere?
Ah, sì
BLM finché non vedremo la fine
Vedi, stavo quasi dormendo finché non ho visto l'uomo dei debiti
I numeri superano il limite
E ora lo vedo diverso
Non sei disposto a morire per questo?
Almeno inspiralo
Ho così tanto per cui vivere
Tanto da condividere
Potrebbe dare un'occhiata allo specchio
E non c'è nessun altro di cui preoccuparsi
Ho così tanto per cui vivere
Tanto da dare
Non mi interessa se ci prendiamo per sempre
Vivrò per sempre
Ho così tanto per cui vivere
Tanto da condividere
Potrebbe dare un'occhiata allo specchio
E non c'è nessun altro di cui preoccuparsi
Ho così tanto per cui vivere
Tanto da dare
Non mi interessa se ci prendiamo per sempre
Vivrò per sempre