Traduzione del testo della canzone Beware of the Madman - Anti-Nowhere League

Beware of the Madman (originale)

I’m through the kitchen, through the bedroom, through the hall, through your
mind.
No reservation or creation, no animation, of any kind.
I call you maybe,
Things are getting hazy.
Look out the window, to the people, out of breath, out of time.
So close the window, close the doors, close your head, close your mind.
I call you maybe,
But you’re never home.
Think I’m going crazy.
(?) through the metal, through the city, through the grind.
Picking up the daisies, being lazy, being twisted, being blind.
I call you maybe,
But my head is crazy.
Tend/Turn to religion, and condition (air condition), and transition,
and rewind.
Lost in your body, in your head, lost in your dreams, lost in your mind.
I call you maybe,
But you’re never home,
You don’t like me crazy!
Look out your window, smell the colors, see the wind, taste the air.
Now I am happy, I am sad, please forgive me, I am mad!
I call you maybe,
Now I am crazy!
Now I am crazy!

(traduzione)

Sono attraverso la cucina, attraverso la camera da letto, attraverso il corridoio, attraverso il tuo
mente.
Nessuna prenotazione o creazione, nessuna animazione, di alcun tipo.
Ti chiamo forse,
Le cose stanno diventando confuse.
Guarda fuori dalla finestra, verso la gente, senza fiato, fuori dal tempo.
Quindi chiudi la finestra, chiudi le porte, chiudi la testa, chiudi la mente.
Ti chiamo forse,
Ma non sei mai a casa.
Penso che sto impazzendo.
(?) attraverso il metallo, attraverso la città, attraverso la routine.
Raccogliere le margherite, essere pigri, essere contorti, essere ciechi.
Ti chiamo forse,
Ma la mia testa è pazza.
Tendere/Rivolgersi alla religione, e condizione (aria condizionata) e transizione,
e riavvolgere.
Perso nel tuo corpo, nella tua testa, perso nei tuoi sogni, perso nella tua mente.
Ti chiamo forse,
Ma non sei mai a casa,
Non ti piaccio pazzo!
Guarda fuori dalla tua finestra, annusa i colori, guarda il vento, assapora l'aria.
Ora sono felice, sono triste, per favore perdonami, sono pazza!
Ti chiamo forse,
Ora sono pazzo!
Ora sono pazzo!