Traduzione del testo della canzone Big Yellow Moon - Anti-Nowhere League

Big Yellow Moon (originale)

She drives me out of my mind
Sending -the- signals down in my spine
These feelings stirring down in my soul
She’s running fast, as fast as I go
Big yellow moon — Now you were always there beside me
Big yellow moon — And you were always there to guide me
Big yellow moon — You were always there to hide me
Big yellow moon — And you were always there for me
(?) in my mind — (Go out — Just around midnight)
(?) left me me for the last time (Go out — Just around midnight)
I’m out on the streets going out of my mind (Go out — Just around midnight)
Some are dead, some never die.
(Go out — Just around midnight)
Big yellow moon — Well you were always there beside me
Big yellow moon — And you were always there to guide me
Big yellow moon — And you were always there to hide me
Big yellow moon — And you were always there for me
Go out just around midnight (We're out, just around midnight)
Out on the streets and under the lamplight.
(We're out, just around midnight)
The Animal’s loose — the pressure is high!
(We're out, just around midnight)
Run for your life or someone will die.
(We're out, just around midnight)
This big yellow moon — Well you were always there forever
Big yellow moon — Well you won’t let me down (?)not ever (?)
Big yellow moon — Well you and I will stay together
Big yellow moon — I’ve tasted blood and I — I want more!
Just after midnight (Big yellow moon, big yellow moon)

Big Yellow Moon (traduzione)

Mi fa uscire di senno
Invio -the-segnali giù nella mia colonna vertebrale
Questi sentimenti si agitano nella mia anima
Corre veloce, veloce come me
Grande luna gialla - Ora eri sempre lì accanto a me
Grande luna gialla — E tu eri sempre lì a guidarmi
Grande luna gialla: eri sempre lì per nascondermi
Grande luna gialla — E tu eri sempre lì per me
(?) nella mia mente — (Esci — Solo verso mezzanotte)
(?) mi ha lasciato per l'ultima volta (Esci, verso mezzanotte)
Sono fuori per le strade che sono fuori di testa (Esci, solo intorno a mezzanotte)
Alcuni sono morti, altri non muoiono mai.
(Esci: verso mezzanotte)
Grande luna gialla - Beh, tu eri sempre lì accanto a me
Grande luna gialla — E tu eri sempre lì a guidarmi
Grande luna gialla — E tu eri sempre lì per nascondermi
Grande luna gialla — E tu eri sempre lì per me
Esci verso mezzanotte (siamo fuori, verso mezzanotte)
Per le strade e sotto la luce dei lampioni.
(Siamo fuori, verso mezzanotte)
L'animale è sciolto — la pressione è alta!
(Siamo fuori, verso mezzanotte)
Corri per salvarti la vita o qualcuno morirà.
(Siamo fuori, verso mezzanotte)
Questa grande luna gialla... Beh, tu eri sempre lì per sempre
Grande luna gialla — Beh, non mi deluderai (?) mai (?)
Grande luna gialla - Bene io e te staremo insieme
Grande luna gialla - ho assaggiato il sangue e io - voglio di più!
Subito dopo mezzanotte (grande luna gialla, grande luna gialla)