Traduzione del testo della canzone Chocolate Soldiers - Anti-Nowhere League

Chocolate Soldiers (originale)

We all fall down… we all fall down
We all fall down like chocolate soldiers
Do you like to rumble
Or do you like to ball
Spew your meat out onto the street
Do you want it all?
You’re crying out like babies
Your’e gonna wake the dead
One man dreams as another man schemes
Your fucking up my head
.These pills are making me hazy
This fucking world has gone crazy
Jesus Christ ain’t gonna save me… yeah
Sometimes nothing can please me
Sometimes nothing comes eazy
Don’t let those bastards squeeze you… yeah
.I can feel we’re all together
We all fall down… we all fall down
We all fall down like chocolate soldiers
Do you like the good times… do you want it all
Get some scag, get out of your head
Your shooting up it all
Screaming out like crazies… you wanna wake the dead
Grab your Case get out of my face
Your Fuckin' up my head
.These pills are making me hazy
This fucking world has gone crazy
Jesus Christ ain’t gonna save me… yeah
Sometimes nothing can please me
Sometimes nothing comes eazy
Don’t let those bastards squeeze you… yeah
.I can feel we’re all together
We all fall down… we all fall down
We all fall down like chocolate soldiers
Do you like the feeling… when you getting high
Do you run with a gang when you want to bang
Hey… why don’t you try
Your shooting up and maybe… you gonna wake the dead
Don’t get out of line just one more time
Cus your fucking up my head
.These pills are making me hazy
This fucking world has gone crazy
Jesus Christ ain’t gonna save me… yeah
Sometimes nothing can please me
Sometimes nothing comes eazy
Don’t let those bastards squeeze you… yeah
.I can feel we’re all together

Chocolate Soldiers (traduzione)

Cadiamo tutti... Cadiamo tutti
Cadiamo tutti come soldati di cioccolato
Ti piace rimbombare
Oppure ti piace giocare a palla
Sputa la tua carne in strada
Lo vuoi tutto?
Stai piangendo come bambini
Sveglierai i morti
Un uomo sogna come un altro uomo progetta
Mi stai incasinando la testa
.Queste pillole mi stanno rendendo confuso
Questo fottuto mondo è impazzito
Gesù Cristo non mi salverà... sì
A volte niente mi può piacere
A volte niente diventa facile
Non lasciare che quei bastardi ti schiacciano... sì
.Posso sentire che siamo tutti insieme
Cadiamo tutti... Cadiamo tutti
Cadiamo tutti come soldati di cioccolato
Ti piacciono i bei tempi... li vuoi tutti
Prendi un po' di scag, esci dalla tua testa
Stai sparando a tutto
Urlando come pazzi... vuoi svegliare i morti
Prendi la tua custodia e togliti dalla mia faccia
Mi stai incasinando la testa
.Queste pillole mi stanno rendendo confuso
Questo fottuto mondo è impazzito
Gesù Cristo non mi salverà... sì
A volte niente mi può piacere
A volte niente diventa facile
Non lasciare che quei bastardi ti schiacciano... sì
.Posso sentire che siamo tutti insieme
Cadiamo tutti... Cadiamo tutti
Cadiamo tutti come soldati di cioccolato
Ti piace la sensazione... quando ti sballi
Corri con una banda quando vuoi scopare
Ehi... perché non provi
Stai sparando e forse... sveglierai i morti
Non uscire dalla riga solo un'altra volta
Perché mi stai incasinando la testa
.Queste pillole mi stanno rendendo confuso
Questo fottuto mondo è impazzito
Gesù Cristo non mi salverà... sì
A volte niente mi può piacere
A volte niente diventa facile
Non lasciare che quei bastardi ti schiacciano... sì
.Posso sentire che siamo tutti insieme