Traduzione del testo della canzone Just Another Day - Anti-Nowhere League

Just Another Day (originale)

Something’s gonna get you
It’s gonna fuck your day
They won’t forget you
Won’t let you have your say
They’re gonna push you, put you under the thumb
Inside your dying, you got nowhere left to run
But I’m walking I’m talking about these new ideas
Keep walking keep talking keep rolling back the years
But I ain’t got nothing more that I can give
You cannot make me live the lift you live
Things are getting harder everyday
So there’s nothing left for me to say
It’s just another day in paradise
It’s good to see, looks like you’re wearing well
I won’t forget you, I won’t forget your smell
I’m walking I’m talking about these new ideas
Keep walking keep talking rolling back the years
Don’t let them get you don’t let them put you down
You go out fighting or else you’re gonna drown
I’m walking I’m talking about these new ideas
Keep walking keep talking, rolling back the years

Just Another Day (traduzione)

Qualcosa ti prenderà
Ti fotterà la giornata
Non ti dimenticheranno
Non ti lascerò dire la tua
Ti spingeranno, ti metteranno sotto controllo
Dentro la tua morte, non hai più nessun posto dove correre
Ma sto camminando, parlo di queste nuove idee
Continua a camminare, continua a parlare, continua a tornare indietro negli anni
Ma non ho nient'altro che posso dare
Non puoi farmi vivere l'ascensore che vivi tu
Le cose si fanno ogni giorno più difficili
Quindi non ho più niente da dire
È solo un altro giorno in paradiso
È bello da vedere, sembra che indossi bene
Non ti dimenticherò, non dimenticherò il tuo odore
Sto camminando sto parlando di queste nuove idee
Continua a camminare, continua a parlare, tornando indietro negli anni
Non lasciare che ti prendano, non lasciarti abbattere
Esci a combattere o altrimenti annegherai
Sto camminando sto parlando di queste nuove idee
Continua a camminare, continua a parlare, tornando indietro negli anni