Traduzione del testo della canzone Mission to Mars - Anti-Nowhere League

Mission to Mars (originale)

I am just a cancer, a human refugee
Infecting and injecting inside this colony
I’m spreading like a virus on this little ball of mud
So now it’s time to spread my wings and go and find my God
We’ve f*cked up all the countries with our worthless little wars
We’ve f*cked up all the people made them dirty little whores
We’ve f*cked up all religions 'cause it’s out there in the stars
We’ve f*cked up all this planet so let’s go and f*ck up Mars
We’re packing up our bags, we’re all set to go
We’re pouring out of council houses moaning as we go
It ain’t a holiday we want for the human race
So get your giros checked 'cause we’re heading out to space
So get the engines running we’ve no time to waste
Three million f*cking arseholes are standing at the gates
United in one mission with all the human race
Turn Mars into a shit hole and send it spinning out in space

Mission to Mars (traduzione)

Sono solo un cancro, un rifugiato umano
Infettare e iniettare all'interno di questa colonia
Mi sto diffondendo come un virus su questa piccola palla di fango
Quindi ora è il momento di allargare le ali e andare a trovare il mio Dio
Abbiamo incasinato tutti i paesi con le nostre piccole guerre inutili
Abbiamo incasinato tutte le persone le abbiamo fatte diventare delle puttane sporche
Abbiamo rovinato tutte le religioni perché è là fuori, tra le stelle
Abbiamo rovinato tutto questo pianeta, quindi andiamo a fottere Marte
Stiamo facendo le valigie, siamo pronti per partire
Stiamo uscendo dalle case del consiglio gemendo mentre andiamo
Non è una vacanza che desideriamo per la razza umana
Quindi fai controllare i tuoi giros perché stiamo andando nello spazio
Quindi metti in funzione i motori, non abbiamo tempo da perdere
Tre milioni di fottuti stronzi sono in piedi davanti ai cancelli
Uniti in una missione con tutta la razza umana
Trasforma Marte in un buco di merda e fallo girare nello spazio