Traduzione del testo della canzone Baklava & Bitches - Antifuchs

Baklava & Bitches (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ah, ah
Ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, ah
Wir kenn’n uns grade seit paar Wochen
Du likest alles, was ich poste bei Instagram
Ich schreib', «Treff mich im Café!»
Du sagst, «Komm doch lieber zu mir in die Shisha-Bar, heh!»
Ich mach' langsam, halte Abstand
Du bist anders, machst den Anfang, ah
Deine Freunde haben mich vor dir gewarnt
Bitte lüg mich an, ich glaub' dir alles, was du sagst
Deine Mama wird mich lieben
Doch du triffst mich nur nachts, wenn sie schläft (yeah)
Bin ich eine von vielen für dich?
(one, two)
Oder bin ich die Eine, die zählt?
Heh?
(one, two, three, four)
Ich will Baklava, aber du willst nur Bitches
Ich will Baklava, aber du willst nur Bitches
Ich will Baklava, aber du willst nur Bitches (du willst nur Bitches)
Ich will Baklava, aber du willst nur Bitches (tzhe, ah)
Scheiß auf Fuck-Boys, gib mir lieber Fritten (haha)
Ich will Blut (ja), du willst mich nur ficken (tzhe)
Hätt' ich das gewusst (ah), hätt' ich dich geblockt (hah)
Du bist abturn, doch du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf (eh-eh)
Du sagst, dass ich die Eins bin
Das Problem sind deine Sidechicks
Weiß nicht weiter (eh-eh), kann nicht teilen
Ess' mein Baklava alleine (yeah), ich weiß (yeah, aha)
Dass du schlecht für mich bist (aha)
Und mir mein Herz brechen willst
Schreib' dir jedesmal zurück, du holst mich ab in deinem Benzer (wrmm)
Ich will nicht, dass das vorbei ist, bitte, bitte, halt die Welt an
Deine Mama wird mich lieben
Doch du triffst mich nur nachts, wenn sie schläft (yeah)
Bin ich eine von vielen für dich?
(one, two)
Oder bin ich die Eine, die zählt?
Heh?
(one, two, three, four)
Ich will Baklava, aber du willst nur Bitches (du willst nur Bitches)
Ich will Baklava, aber du willst nur Bitches
Ich will Baklava, aber du willst nur Bitches (du willst nur Bitches)
Ich will Baklava, aber du willst nur Bitches
Ich will Baklava, aber du willst nur Bitches
Ich will Baklava, aber du willst nur Bitches
Ich will Baklava, aber du willst nur Bitches
Gib mir Baklava, scheiß auf die Bitches

(traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Ah ah
Ah
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, eh
Ci conosciamo da qualche settimana
Ti piace tutto ciò che pubblico su Instagram
Scrivo: "Ci vediamo al bar!"
Dici: "Farai meglio a venire al mio shisha bar, eh!"
Sono lento, mantieni le distanze
Sei diverso, inizia, ah
I tuoi amici mi hanno avvertito di te
Per favore, mentimi, credo a tutto quello che dici
Tua madre mi amerà
Ma mi incontri solo di notte quando sta dormendo (sì)
Sono uno dei tanti per te?
(uno due)
O sono io quello che conta?
Hey?
(uno due tre quattro)
Voglio baklava ma tu vuoi solo femmine
Voglio baklava ma tu vuoi solo femmine
Voglio baklava ma tu vuoi solo femmine (vuoi solo femmine)
Voglio baklava ma tu vuoi solo femmine (tzhe, ah)
Fanculo ragazzi, dammi le patatine invece (haha)
Voglio sangue (sì), vuoi solo fottermi (tzhe)
Se l'avessi saputo (ah), ti avrei bloccato (hah)
Sei una svolta, ma non riesco a toglierti dalla mia testa (eh-eh)
Tu dici che io sono l'unico
Il problema sono i tuoi compagni
Non so (eh-eh), non posso condividere
Mangia il mio baklava da solo (sì), lo so (sì, aha)
Che sei cattivo per me (aha)
E voglio spezzarmi il cuore
Rispondimi ogni volta, mi vieni a prendere con la tua Benzer (wrmm)
Non voglio che tutto questo finisca, per favore, per favore, ferma il mondo
Tua madre mi amerà
Ma mi incontri solo di notte quando sta dormendo (sì)
Sono uno dei tanti per te?
(uno due)
O sono io quello che conta?
Hey?
(uno due tre quattro)
Voglio baklava ma tu vuoi solo femmine (vuoi solo femmine)
Voglio baklava ma tu vuoi solo femmine
Voglio baklava ma tu vuoi solo femmine (vuoi solo femmine)
Voglio baklava ma tu vuoi solo femmine
Voglio baklava ma tu vuoi solo femmine
Voglio baklava ma tu vuoi solo femmine
Voglio baklava ma tu vuoi solo femmine
Dammi baklava, fanculo alle puttane