Traduzione del testo della canzone RIP - Pilz, Antifuchs

RIP (originale)

Ich bin back und alle schütteln mit dem Kopf
Immer noch bin ich in meiner Hood
Ich hab' schon immer das Problem gehabt
Dass ich mit Menschen die mir sagen, dass ich Fehler mach', nicht reden kann
Ich bin immun gegen Trottel, die nur quatschen
Deshalb hab' ich in der Schule oft den Unterricht verpasst, yo
Ah, wir denken nicht an Morgen
Und verschwenden die Ressourcen, die ich gestern noch besorgt hab'
Egal, wir kommen irgendwie zurecht
Ich kollidier mit dem Gesetz für die Gang
Is' doch alles Absicht und Taktik
Und hier klatscht es mit Schmackes
Junge chill, Pilz, ich nehme, was ich will
Und jeder schiebt 'nen Film, wenn ich in Interviews erzähle wie
Wie das Leben ist, wenn du aus 'ner Gegend bist
Wo du schnell mal Schläge kriegst, wenn du die falschen Wege gehst
Alles für die Realness
Denn was kann mir schon passier’n, Bitch
Alles für die Realness
Was kann mir schon passier’n, Bitch
Und ich feier mich selbst
Alle könn' sich ficken, wenn es keinem gefällt
Ich komm' zu deiner Party und verteile paar Schellen
Bediene mich am Kühlschrank und bin gleich wieder weg
Und ich feier mich selbst
Alle könn' sich ficken, wenn es keinem gefällt
Ich komm' zu deiner Party und verteile paar Schellen
Bediene mich am Kühlschrank und bin gleich wieder weg
Willst du mich ficken, kriegst du Stiche in die Rippen
Willst du mich ficken, kriegst du Stiche in die Rippen
Willst du mich ficken, kriegst du Stiche in die Rippen
Fick dich, RIP
Triff mich, wie ich Dumpfbacken umklatsche
Und die Bullenschlampe fragt, was ich für'n Grund hatte
Juckt, alter
Gib' 'ner Frau, die nichts zu melden hat
Eine schicke Uniform, sich hebt in andre Welten ab
Und auch wenn mich die Staatsanwaltschaft anzeigt
Hab' ich keine Angst, nein
Ich bin eine, die man nicht im Viertel kennt
Hier geht es nicht um Rap, yeah
Da ist doch Pisse mitgekommen, als dein Vater deiner Mutter
In die Futt gespuckt hat, du Lutscher
Guck ma', ich geh back to the roots, Born to be wild
Und deine Schwester möchte sich die Ohren zuhalten
Rap-Money machen, für die Gegend, für die Jungs
Doch ich nehme nicht in Mund, also geh' und dreh dich um, Punkt
Und ich hab' Starcharakter
Menschen machen, was ich sage, ohne dass ich einmal nachgedacht hab
Alles für die Realness
Denn was kann mir schon passier’n, Bitch
Alles für die Realness
Was kann mir schon passier’n, Bitch
Und ich feier mich selbst
Alle könn' sich ficken, wenn es keinem gefällt
Ich komm' zu deiner Party und verteile paar Schellen
Bediene mich am Kühlschrank und bin gleich wieder weg
Und ich feier mich selbst
Alle könn' sich ficken, wenn es keinem gefällt
Ich komm' zu deiner Party und verteile paar Schellen
Bediene mich am Kühlschrank und bin gleich wieder weg

(traduzione)

Sono tornato e tutti scuotono la testa
Sono ancora nel mio cappuccio
Ho sempre avuto il problema
Che non posso parlare con persone che mi dicono che commetto errori
Sono immune agli idioti che parlano e basta
Ecco perché spesso saltavo le lezioni a scuola, yo
Ah, non pensiamo al domani
E sprecare le risorse che ho avuto ieri
Comunque, in qualche modo andiamo d'accordo
Sono in contrasto con la legge per la banda
È tutta intenzione e tattica
E qui va col botto
Ragazzo freddo, fungo, prenderò quello che voglio
E tutti spingono un film quando dico loro come nelle interviste
Com'è la vita quando vieni da un quartiere
Dove vieni colpito rapidamente se vai nella direzione sbagliata
Tutto per la realtà
Perché cosa può succedermi, cagna
Tutto per la realtà
Cosa può succedermi, cagna
E mi celebro
Tutti possono scoparsi a vicenda se non piace a nessuno
Verrò alla tua festa e distribuirò alcune campane
Aiutami al frigo e torno subito
E mi celebro
Tutti possono scoparsi a vicenda se non piace a nessuno
Verrò alla tua festa e distribuirò alcune campane
Aiutami al frigo e torno subito
Se vuoi fottermi, ti verranno i punti di sutura nelle costole
Se vuoi fottermi, ti verranno i punti di sutura nelle costole
Se vuoi fottermi, ti verranno i punti di sutura nelle costole
vaffanculo RIP
Incontriamoci a schiaffeggiare le guance stupide
E la puttana del poliziotto mi chiede quale fosse la mia ragione
Prurito, amico
Regala una donna che non ha niente da denunciare
Un'uniforme chic che si distingue in altri mondi
Anche se il pubblico ministero mi denuncia
Non ho paura, no
Sono una persona che non conosci nel quartiere
Non si tratta di rap, sì
La piscia è venuta con te quando tuo padre era tua madre
In cui Futt ha sputato, lecca lecca
Guarda, sto tornando alle radici, Nato per essere selvaggio
E tua sorella vuole coprirsi le orecchie
Guadagna soldi rap, per la zona, per i ragazzi
Ma non prendo in bocca, quindi vai e girati, punto
E ho un carattere da star
Le persone fanno quello che dico senza nemmeno pensarci
Tutto per la realtà
Perché cosa può succedermi, cagna
Tutto per la realtà
Cosa può succedermi, cagna
E mi celebro
Tutti possono scoparsi a vicenda se non piace a nessuno
Verrò alla tua festa e distribuirò alcune campane
Aiutami al frigo e torno subito
E mi celebro
Tutti possono scoparsi a vicenda se non piace a nessuno
Verrò alla tua festa e distribuirò alcune campane
Aiutami al frigo e torno subito