Traduzione del testo della canzone Trip - Antifuchs, Shliiwa

Trip (originale)

Bis die Sonne wieder aufgeht
Heute Nacht mit dir
Du und ich, wir sind wie Rauschgift
Bleib wach mit mir
Ich hab' die Kippen, das Wod und denk Alk
Er bringt mir die Pilze, den Stoff und ein Teil
Ich nehme ein Halbes, er ballert sich zwei (Ah)
Doch falls es nicht knallt, noch paar Drops in den Wein (Uh)
Wir ziehen auf Klo, ich kotz' danach rein
Er hält mir die Haare, ich kotz' ihm aufs Bein
Plötzlich alleine im Club
Zu viel durcheinander geschluckt
Ich finde mich selbst auf der Suche nach ihm (Aight)
Die Beziehung betäubt mich wie Lidocain
Was für ein Trip, ich fühl' mich benomm’n (Yeah)
High aus Prinzip und die Optik verschwomm’n
Ich will nicht mehr denken, ich will nur noch leben
Mir scheißegal, was die anderen reden
Ich will etwas nehm’n, aber ohne zu geben
Wir sind für immer zusammen benebelt
Für immer zusammen benebelt, wouh
Bis die Sonne wieder aufgeht
Heute Nacht mit dir
Du und ich, wir sind wie Rauschgift
Bleib wach mit mir
Ja, fette Party, geile Idee (Wouh)
Zwei Nasen Schnee, das feinste Filet
Ja, wir reden, haben aber keinerlei Themen
Und sie sollte mich grüßen, doch weiß nicht von wem (Hä?)
Anti alles, Scheiß auf benehm’n
Klappt ja eh nicht so ganz, weil wir high sind für zehn (Haha)
Immer zusamm’n, weil’s alleine nicht geht
Aber dennoch wurden wir noch nie gemeinsam gesehen
Von Mittwoch bis Sonntag im Club
Feuchte Gedanken und trockene Luft
Ich konter' mit Wodka, sie kontert mit Kush
Und wir tanzen, wir tanzen den polnischen Fuchs (Wouh)
Von Mittwoch bis Sonntag im Club
Feuchte Gedanken und trockene Luft
Ich konter' mit Wodka, sie kontert mit Kush
Und wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen,
wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen den polnischen Fuchs
Bis die Sonne wieder aufgeht
Heute Nacht mit dir
Du und ich, wir sind wie Rauschgift
Bleib wach mit mir
Bis die Sonne wieder aufgeht
Heute Nacht mit dir
Du und ich, wir sind wie Rauschgift
Bleib wach mit mir

(traduzione)

Fino al sorgere del sole di nuovo
con te stasera
Io e te siamo come droghe
stai sveglio con me
Ho le sigarette, il wod e penso all'alcol
Mi porta i funghi, la stoffa e un pezzo
Ne prendo una metà, si spara due (Ah)
Ma se non sbatte, aggiungi qualche goccia in più al vino (uh)
Andremo in bagno, poi vomiterò
Mi tiene i capelli, io vomito sulla sua gamba
Improvvisamente solo nel club
Troppo incasinato ingoiato
Mi ritrovo a cercarlo (Aight)
La relazione mi intorpidisce come la lidocaina
Che viaggio, ho le vertigini (Sì)
Alta in linea di principio e l'ottica sfocata
Non voglio più pensare, voglio solo vivere
Non me ne frega un cazzo di quello che dicono gli altri
Voglio prendere qualcosa, ma senza dare
Siamo sempre nebbiosi insieme
Nebbia insieme per sempre, woh
Fino al sorgere del sole di nuovo
con te stasera
Io e te siamo come droghe
stai sveglio con me
Sì, festa grassa, ottima idea (Wouh)
Due nasi di neve, il filetto più pregiato
Sì, parliamo, ma non abbiamo argomenti
E lei dovrebbe salutarmi, ma non so da chi (eh?)
Contro tutto, fatti cagare
Non funziona comunque perché siamo fatti per dieci (haha)
Sempre insieme, perché da soli non funziona
Ma comunque, non siamo mai stati visti insieme
Dal mercoledì alla domenica al club
Pensieri umidi e aria secca
Io rispondo con vodka, lei ribatte con kush
E balliamo, balliamo la volpe polacca (Wouh)
Dal mercoledì alla domenica al club
Pensieri umidi e aria secca
Io rispondo con vodka, lei ribatte con kush
E balliamo, balliamo, balliamo, balliamo, balliamo, balliamo
balliamo, balliamo, balliamo, balliamo la volpe polacca
Fino al sorgere del sole di nuovo
con te stasera
Io e te siamo come droghe
stai sveglio con me
Fino al sorgere del sole di nuovo
con te stasera
Io e te siamo come droghe
stai sveglio con me