Traduzione del testo della canzone Grüner Rauch - Antifuchs, Shliiwa, Bugen

Grüner Rauch (originale)

Yeah, yeah
Anti
Aha, aha
Paff, paff, paff
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hehe
Es geht roll it up, light it up, smoke that shit
A zu dem F mit den Ostblockbitches
Jungs, ohne Witz, ich hab' kein’n Bock zu teil’n
Macht euch mal nützlich dreht euch ein’n eignen
Geschickt mit den Fingern, elegant, filigran
Hab' ich die Wahl, greife ich zum Philly-Blunt
Ist er zu stark, bist du zu schwach
Und während du noch hustest, habe ich den nächsten zugemacht
Einatmen, ausatmen, fliegen (ahh)
Zurücklehn'n, die Augen dann schließen
Ich nehme noch ein’n Zug, sodass es tief in meiner Lunge drückt
Dann geb' ich vielleicht ab oder nehme noch einhundert Stück
Egotrip, das Dope ist sicher im Safe
Noch nie ein Problem mit dem BtmG
ACAB for life, Anti viel zu high
Denn ich rauche alleine wie drei, yeah
Grinder, Blättchen, frisches Weed
OG Kush, bisschen Cheese
Grüner Rauch, wenn ich dran zieh'
Paff, paff, pass, doch nicht an dich
Grinder, Blättchen, frisches Weed
OG Kush, bisschen Cheese
Grüner Rauch, wenn ich dran zieh'
Paff, paff, pass, doch nicht an dich
«Ey, Shliiwa, was machst’n heute so?»
Ich mach' 'ne dicke Mische klar und du bekommst kein bisschen ab
Sonst bin ich am Ende des Tages ja gar nicht dicht gepafft
Und nüchtern ins Bett find' ich nicht so krass
Deswegen liegt da auf meinem Nachttisch auch 'n Stick parat
Aber leider liegt da keiner für dich
'Ne Solo-Flunte wird nun mal alleine gekifft
Und wer der Fuchs hinter der Maske ist?
Was fragste da mich?
Ich mach' 'n Track mit der Schlampe, doch hab' kein’n Plan, wer das ist
Okay, ich zieh' mir schnell 'n Kopf rein
Dann ein’n zweiten, dann ein’n dritten, dann ein’n vierten und dann noch ein’n
Voll geil, das könnte ich den ganzen Tag machen
Aber könn'n zu der Bong auch noch ein’n Blunt paffen?
Dankeschön!
Und danach bau' ich mir 'ne Flunte und ich zieh' (yeah)
Und danach bau' ich noch 'ne Flunte und ich zieh'
Und die Hook mach' ich auch, weil die Hook mir halt liegt
Ich bau' noch ein’n Blunt, Rooq baut den Beat
Grinder, Blättchen, frisches Weed
OG Kush, bisschen Cheese
Grüner Rauch, wenn ich dran zieh'
Paff, paff, pass, doch nicht an dich
Grinder, Blättchen, frisches Weed
OG Kush, bisschen Cheese
Grüner Rauch, wenn ich dran zieh'
Paff, paff, pass, doch nicht an dich
Diggi, ich stehe auf, zu wenig Kraut, für euch geht das übel aus
Denn ich bin mies gelaunt, bis einer hier 'ne Tüte baut
Zu Gast im Fuchsbau, komm schon, Anti, hol den Dübel raus
Welcher dann aus meinen Socken meine süßen Füße haut
Eingehüllt im grünen Rauch, aber das ist schon okay
Bau' du dein Haus aus Stein, ich dreh' meins auf OCBs
Doch das ist alles Show, ich kiffe nur für Promo, Nutte
Aber reiche den Joe nicht zu dein’n Homokumpels
Paff, paff, pass, aber nicht an dich, wenn ich mal nix zu paffen krieg'
Dann wirk' ich wirklich angepisst, als hätt' man mir mein Gras stibitzt
Alter, und ich lern' nicht meine Grenzen kenn’n
Man sieht mich nackt mit OG Kush über die Grenze renn’n, Roadtrip bis nach
Amsterdam
Und wenn der Fuchs nach Feature fragt, kein Problem, sie kriegt eins
Was nicht bedeutet, dass ich mit der Bitch mein’n Spliff teil'
Um mich herum ist jeder ständig nur bekifft
Jeder will sich ändern, aber ändern tut sich nichts
Grinder, Blättchen, frisches Weed
OG Kush, bisschen Cheese
Grüner Rauch, wenn ich dran zieh'
Paff, paff, pass, doch nicht an dich
Grinder, Blättchen, frisches Weed
OG Kush, bisschen Cheese
Grüner Rauch, wenn ich dran zieh'
Paff, paff, pass, doch nicht an dich

(traduzione)

Yeah Yeah
Anti
Ah ah
Sbuffo, sbuffo, sbuffo
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, eheh
Va arrotolarlo, accenderlo, fumare quella merda
Dalla A alla F con le femmine del blocco orientale
Ragazzi, non è uno scherzo, non sono dell'umore giusto per condividere
Renditi utile trasforma il tuo
Abilmente con le dita, elegante, filigranato
Se posso scegliere, prendo il Philly contundente
Se lui è troppo forte, sei troppo debole
E mentre tossisci ancora, ho chiuso il prossimo
Inspira, espira, vola (ahh)
Appoggiati all'indietro, quindi chiudi gli occhi
Faccio un altro tiro in modo che prema in profondità nei miei polmoni
Allora forse ne vendo o ne prenderò altri cento
Viaggio dell'ego, la droga è al sicuro nella cassaforte
Mai un problema con il BtmG
ACAB a vita, Anti troppo alto
Perché fumo da solo come tre, sì
Grinder, carte, erba fresca
OG Kush, del formaggio
Fumo verde quando lo tiro
Sbuffa, sbuffa, passa, ma non su di te
Grinder, carte, erba fresca
OG Kush, del formaggio
Fumo verde quando lo tiro
Sbuffa, sbuffa, passa, ma non su di te
"Ehi, Shliiwa, cosa fai oggi?"
Io preparo un grosso lotto e tu non ne ottieni un po'
Altrimenti, alla fine della giornata, non sono affatto sbuffato
E non trovo così male andare a letto sobrio
Ecco perché c'è un bastoncino pronto sul mio comodino
Ma sfortunatamente non ce n'è per te
'Ne solo flunte si fuma da solo
E chi è la volpe dietro la maschera?
Cosa mi stai chiedendo?
Sto facendo un pezzo con la puttana, ma non ho idea di chi sia
Ok, ci metto la testa dentro in fretta
Poi un secondo, poi un terzo, poi un quarto e poi un altro
Davvero fantastico, potrei farlo tutto il giorno
Ma puoi anche soffiare un blunt con il bong?
Grazie mille!
E poi mi costruisco un flunte e disegno (sì)
E poi costruisco un altro flunte e disegno
E farò il gancio perché il gancio fa per me
Io costruisco un altro contundente, Rooq costruisce il ritmo
Grinder, carte, erba fresca
OG Kush, del formaggio
Fumo verde quando lo tiro
Sbuffa, sbuffa, passa, ma non su di te
Grinder, carte, erba fresca
OG Kush, del formaggio
Fumo verde quando lo tiro
Sbuffa, sbuffa, passa, ma non su di te
Diggi, mi sto alzando, non ho abbastanza erba, ti farà male
Perché sono di cattivo umore finché qualcuno qui non costruisce una borsa
Visitando la Tana, andiamo, Anti, tira fuori il tassello
Che poi taglia i miei piedi dolci dai miei calzini
Avvolto da fumo verde, ma va bene così
Tu costruisci la tua casa di pietra, io accendo la mia sugli OCB
Ma è tutto spettacolo, fumo erba solo per il promo, puttana
Ma non passare il Joe ai tuoi amici gay
Sbuffa, sbuffa, passa, ma non su di te se non ho niente da sbuffare
Poi sembro davvero incazzato, come se la mia erba fosse stata rubata
Età e non riesco a conoscere i miei limiti
Puoi vedermi correre nudo con OG Kush oltre il confine, viaggio su strada
Amsterdam
E se la volpe chiede un servizio, nessun problema, lo ottiene
Il che non significa che condivido la mia canna con la cagna
Tutti intorno a me sono sempre sballati
Tutti vogliono cambiare, ma nulla cambia
Grinder, carte, erba fresca
OG Kush, del formaggio
Fumo verde quando lo tiro
Sbuffa, sbuffa, passa, ma non su di te
Grinder, carte, erba fresca
OG Kush, del formaggio
Fumo verde quando lo tiro
Sbuffa, sbuffa, passa, ma non su di te