Traduzione del testo della canzone Friend or Foe - Antifuchs

Friend or Foe (originale)

Yeah, ah
Friend or Foe
Friend or Foe
Hehe, ah
Friend or Foe?
Homie oder Heuchler?
Spast oder Freund, das liegt
Viel zu oft zu nah beieinander
Bestie oder Bitch?
Soulmate oder doch nur 'ne Snitch?
Brother from another mother
Oder doch wieder nur so’n kleiner Motherfucker?
Fuck it, ich glaub' kei’m
Ah, ich trau' kei’m
Heh, ich bau' ein’n
Teammember oder Mittel zum Zweck?
Shit, klick dich ein oder friss unsern Dreck
Amigo oder Hund?
Dicht halten oder petzen bei den Bull’n?
Ist es einer für alle und alle für ein’n
Oder wird nicht geteilt?
Friend or Foe?
Friend or Foe?
Homie oder Heuchler?
Spast oder Freund, das liegt
Viel zu oft zu nah beieinander
Friend or Foe?
Ah, ah
Friend or Foe?
Homie oder Heuchler?
Sind wir miteinander down?
Stecken unter eine Decke, heh?
Kann ich dir vertrau’n?
Sag mir, was ich davon hätte?
Verräter oder Ehrenmann?
Verbündeter im Kampf oder kämpfst du gegen an?
Seit Tag eins oder erst seit gestern?
Erwisch' ich dich beim Lästern oder bist du wie 'ne Schwester?
Bist du loyal, one love
Oder rufst du nur einmal im Jahr an?
Bae oder Fuckboy?
Fake oder echt?
Bist du Hater oder Fan?
Nimmst du oder gibst du?
Hasst du oder liebst du wen?
Weiße Fahn’n oder stehen wir auf Kriegsfuß?
Gemeinsamer Nenner im Kreis des Vertrauens
Oder geht die Gleichung nicht auf?
Friend or Foe?
Homie oder Heuchler?
Spast oder Freund, das liegt
Viel zu oft zu nah beieinander
Friend or Foe?
Ah, ah
Friend or Foe?
Homie oder Heuchler?
Ah
Friend or Foe?
Homie oder Heuchler?
Spast oder Freund, das liegt
Viel zu oft zu nah beieinander
Friend or Foe?
Ah, ah
Friend or Foe?
Homie oder Heuchler?
Ah

Friend or Foe (traduzione)

Sì, eh
Amico o nemico
Amico o nemico
eh, eh
Amico o nemico?
Amico o ipocrita?
Spast o amico, che mente
Troppo spesso troppo ravvicinati
bestia o cagna?
Anima gemella o solo una spia?
Fratellastro
O solo un altro piccolo figlio di puttana?
Fanculo, non credo
Ah, non mi fido dei germi
Ehi, ne sto costruendo uno
Membro del team o mezzi per raggiungere un fine?
Merda, cliccaci dentro o mangia la nostra terra
amigo o cane?
Tieni duro o fai la spia al Bull'n?
È uno per tutti e tutti per uno
O non è condiviso?
Amico o nemico?
Amico o nemico?
Amico o ipocrita?
Spast o amico, che mente
Troppo spesso troppo ravvicinati
Amico o nemico?
Ah ah
Amico o nemico?
Amico o ipocrita?
Siamo d'accordo l'uno con l'altro?
In combutta, eh?
Posso fidarmi di te
Dimmi cosa c'è in me?
Traditore o gentiluomo?
Alleati in battaglia o combatti?
Dal primo giorno o solo da ieri?
Ti becco a bestemmiare o sei come una sorella?
Sei leale, un amore
Oppure chiami solo una volta all'anno?
Bae o Fuckboy?
Falso o reale?
Sei un hater o un fan?
Prendi o dai?
Odi o ami chi?
Bandiere bianche o siamo ai ferri corti?
Denominatore comune nel cerchio della fiducia
O l'equazione non funziona?
Amico o nemico?
Amico o ipocrita?
Spast o amico, che mente
Troppo spesso troppo ravvicinati
Amico o nemico?
Ah ah
Amico o nemico?
Amico o ipocrita?
Ah
Amico o nemico?
Amico o ipocrita?
Spast o amico, che mente
Troppo spesso troppo ravvicinati
Amico o nemico?
Ah ah
Amico o nemico?
Amico o ipocrita?
Ah