Traduzione del testo della canzone IWNWIW - Antifuchs

IWNWIW (originale)

Dieselben Hobbys wie mit achtzehn
Pöbeln, kiffen, schlafen
Nur dass ich heut dafür bezahlt werd'
Forever young (ah), Anti der Fuchs
Ich bin, was ich bin, ich mach', was ich muss
Schwör', ich muss gar nix (tzhe)
Außer am Joint zieh’n und atmen
Lutscht meinen Fuchsschwanz, ihr könnt mir ein’n blasen (pfuah)
Das Mic in der Hand, die Hater verliebt (yeah)
Die Sneaker sind weiß, das Catering grün (ah)
Anti-Attitüde, ich rappe, was ich fühle
Mit den Füßen steh' ich fest auf der Bühne
Yeah, stay real und so 'ne Scheiße (ah)
Mit jedem meiner Parts will ich nur Rooq etwas beweisen
Ist Zufall, dass ihr feiert, denn ich will keinen Hype
Fickt euch alle, Anti for life!
(ah)
Ich könnt's machen, ich könnt's lassen (hah)
Ich will mich nicht entscheiden, frag doch grade jemand anders
Nerv nicht, dafür hab' ich keine Zeit (ah)
Ich weiß nicht, was ich will, Anti for life
Digga, bring doch einfach alles (ah)
Und von allem ein bisschen (yeah)
Digga, bring doch einfach alles (ah)
Denn ich weiß nicht, was ich will (yeah)
Bis heute mach' ich Fehler, aber macht nix (haha)
Es sind dieselben wie mit achtzehn
Ich pöbel, ich kiffe, ich schlafe zu viel
Asozial aus Prinzip, früher gab’s kein zu viel, ah
Jetzt wird geklotzt, nicht gekleckert
Anti ist der Boss, ihr kleinen Penner
Zu alt für den Scheiß, doch ich bleib', weil ich weiß
Das hier zahlt sich nur aus, wenn ich hartnäckig bleib'
Fuck, ich hab' die Wahl und wähl' alles
Im Nightliner fahren, ins Hotel zum Schlafen
Ich mische den Whiskey mit Gin und mit Woddi
Rückendecken steht, von Witten bis zum Kotti
Untergrund im Herzen, aber Major unterm Arsch
Meine Texte schreib' ich immer noch selber, du Spast
Ah, und plötzlich schließt sich der Kreis
Fickt euch alle, Anti for life!
Ich könnt's machen, ich könnt's lassen (hah)
Ich will mich nicht entscheiden, frag doch grade jemand anders
Nerv nicht, dafür hab' ich keine Zeit (yeah)
Ich weiß nicht, was ich will, Anti for life
Digga, bring doch einfach alles (ah)
Und von allem ein bisschen (yeah)
Digga, bring doch einfach alles (ah)
Denn ich weiß nicht, was ich will (yeah)

IWNWIW (traduzione)

Stessi hobby di quando avevo diciotto anni
La plebaglia, fuma erba, dormi
Solo che oggi vengo pagato per questo
Per sempre giovane (ah), contro la volpe
Sono quello che sono, faccio quello che devo
Giuro, non devo fare niente (tzhe)
Fatta eccezione per l'articolazione, tira e respira
Succhiami la coda di volpe, puoi farmi un pompino (ugh)
Il microfono in mano, gli odiatori innamorati (sì)
Le scarpe da ginnastica sono bianche, il catering verde (ah)
Anti atteggiamento, rappo quello che sento
Resto saldamente sul palco con i piedi
Sì, rimani reale e merda così (ah)
Con ciascuna delle mie parti voglio solo dimostrare qualcosa a Rooq
È una coincidenza che tu stia festeggiando, perché non voglio nessun clamore
Vaffanculo a tutti, Anti per tutta la vita!
(ah)
Posso farlo, posso lasciarlo (hah)
Non voglio decidere, chiedi a qualcun altro
Non essere fastidioso, non ho tempo per quello (ah)
Non so cosa voglio, anti per la vita
Digga, porta tutto (ah)
E un po' di tutto (sì)
Digga, porta tutto (ah)
Perché non so cosa voglio (sì)
Fino ad oggi faccio errori, ma non importa (haha)
È lo stesso di quando avevo diciotto anni
Faccio la marmaglia, fumo erba, dormo troppo
Antisociale per principio, non ce n'era troppo, ah
Ora sta pagaiando, non scherzando
Anti è il capo, piccoli barboni
Troppo vecchio per questa merda, ma resto perché lo so
Questo paga solo se persevero
Cazzo, ho una scelta e scelgo tutto
Sali sul Nightliner, vai in albergo a dormire
Mescolo il whisky con il gin e con il voddi
Stand per copertine posteriori, da Witten a Kotti
Underground nel cuore, ma Major sotto il culo
Scrivo ancora i miei testi da solo, hai sputato
Ah, e all'improvviso si chiude il cerchio
Vaffanculo a tutti, Anti per tutta la vita!
Posso farlo, posso lasciarlo (hah)
Non voglio decidere, chiedi a qualcun altro
Non preoccuparti, non ho tempo per quello (sì)
Non so cosa voglio, anti per la vita
Digga, porta tutto (ah)
E un po' di tutto (sì)
Digga, porta tutto (ah)
Perché non so cosa voglio (sì)