Testi di In Stone - Antimatter

In Stone (originale)

What a big man you are
Could fight a war with just your face
Take it on the chin and leave me open-jawed.
What big words you’ve got,
Reciting lines you’ve heard on film,
Could write a script with just your lust for respect.
Rip off this face, it can’t persist,
Like shadows in the rain, undefined lines,
A symphony muted and greying.
You’re not real, and neither are your goals.

(traduzione)

Che grande uomo sei
Potrebbe combattere una guerra solo con la tua faccia
Prendilo sul mento e lasciami a bocca aperta.
Che parole grosse hai,
Recitare le battute che hai sentito nel film,
Potresti scrivere una sceneggiatura solo con la tua brama di rispetto.
Strappa questa faccia, non può persistere,
Come ombre sotto la pioggia, linee indefinite,
Una sinfonia smorzata e ingrigita.
Non sei reale e nemmeno i tuoi obiettivi.