Traduzione del testo della canzone Liquid Light - Antimatter

Liquid Light (originale)

Come hear our broken psalms
Big words that we wrote while in the dark
We ordered our young
To heed our words and bleach their minds
And they obeyed
And said their prayers
And burnt their wires
Before too long we’d changed our minds
We fell out of love with liquid light
And in our shame
We all then failed to disavow
Leaving our plague to trickle down
It’s gone too far
Lennon.
Slick '66, get your trip on
Stay in bed, feed your head
Huxleys new dawn
Acid fried, '69, got it so wrong
Brian, Syd, Peter, Skip, Roky, all gone
Come listen to the words of dead men
And the clinically insane
As they lead you down the path that they went
And encourage you to do the same
Wake up
They got it so wrong
Still their verses are commonplace

Liquid Light (traduzione)

Vieni a sentire i nostri salmi spezzati
Grandi parole che abbiamo scritto mentre eravamo al buio
Abbiamo ordinato i nostri giovani
Ascoltare le nostre parole e sbiancare le loro menti
E hanno obbedito
E hanno detto le loro preghiere
E bruciato i loro fili
In poco tempo abbiamo cambiato idea
Ci siamo disinnamorati della luce liquida
E nella nostra vergogna
Tutti noi allora non siamo riusciti a sconfessare
Lasciando che la nostra piaga scenda
È andato troppo oltre
Lennon.
Slick '66, inizia il tuo viaggio
Resta a letto, dai da mangiare alla testa
La nuova alba di Huxley
Fritto con acido, '69, ho sbagliato
Brian, Syd, Peter, Skip, Roky, tutti spariti
Vieni ad ascoltare le parole dei morti
E i clinicamente pazzi
Mentre ti guidano lungo il sentiero che hanno percorso
E incoraggiarti a fare lo stesso
Svegliati
Hanno capito così male
Eppure i loro versi sono all'ordine del giorno