Traduzione del testo della canzone Колискова - Антитіла

Колискова (originale)

У суєті рухів, сірих машин звуків,
Я підніму руки, я вище за них…
Зі свого віконця ангела-охоронця
Прошу в лице сонця, з дитинства так звик…
Ситий від фальші, хочу втекти,
Змити все зайве і далі йти!
Не розгубити і донести
Чесні мотиви, чесні думки…
По м’язам і жилам
Бетонного тіла!
Приспів:
Коли ти внизу і сил вже нема.
Згадай, хто ми є!
Згадай ці слова!
Ми — чаша надій,
Ми — неба вода,
Ми — зерна землі,
Ми — символ життя!!!
Програш
У суєті рухів, сірих машин звуків,
Я піднімав руки, я був вище за них…
Місто мене чуло, місто моїм було
І до землі гнуло…
Але я не стих!
Але я не стих!
Але я не стих…
Але я не стих!!!
Приспів:
Коли ти внизу і сил вже нема.
Згадай, хто ми є!
Згадай ці слова!
Ми — чаша надій,
Ми — неба вода,
Ми — зерна землі,
Ми — символ життя!!!

Колискова (traduzione)

Nel trambusto dei movimenti risuonano macchine grigie,
Alzerò le mani, sono al di sopra di loro...
Dalla sua finestra un angelo custode
Chiedo in faccia al sole, fin dall'infanzia così abituata...
Stufo di falsità, voglio scappare,
Lava via tutto l'eccesso e vai avanti!
Non confondere e trasmettere
Motivi onesti, pensieri onesti...
Su muscoli e vene
Corpo in cemento!
Coro:
Quando sei giù e non hai forza.
Ricorda chi siamo!
Ricorda quelle parole!
Siamo una tazza di speranza,
Il mio cielo è acqua,
Noi siamo i grani della terra,
Siamo un simbolo di vita!!!
Perdita
Nel trambusto dei movimenti risuonano macchine grigie,
Ho alzato le mani, ero sopra di loro...
La città mi ha ascoltato, la città era mia
E piegato a terra...
Ma non sono versi!
Ma non sono versi!
Ma non sono un verso...
Ma non sono un verso!!!
Coro:
Quando sei giù e non hai forza.
Ricorda chi siamo!
Ricorda quelle parole!
Siamo una tazza di speranza,
Il mio cielo è acqua,
Noi siamo i grani della terra,
Siamo un simbolo di vita!!!