Traduzione del testo della canzone Місця сили - Антитіла

Місця сили (originale)

Приспів:
Кому білі-білі хмари, а кому земля,
Кому гори-гори сині, а кому моря.
А я, а я йду місцями сили.
Де високі зали, мури і підвали,
Де людей ховали таємниці і метали,
Істини шукали, у зірок питали,
І секрети долі розгадати намагались.
Зводили до неба стіни Вавілона,
Одягали лицарів в лати і шоломи,
Золоті корони.
Приспів:
Кому білі-білі хмари, а кому земля,
Кому гори-гори сині, а кому моря.
А я, а я йду місцями сили.
Кому білі-білі хмари, а кому земля,
Кому гори-гори сині, а кому моря.
А я, а я йду місцями сили.
Тисячі історій, загадок, теорій,
Схованих у камінь і забутих у неволі.
Дивні лабіринти, сірі коридори
Кличуть таємницями і манять невідомим.
Дайте мені часу і я все дізнаюсь,
Я себе без правди залишати не збираюсь.
Чуєш, не збираюсь.
Приспів:
Кому білі-білі хмари, а кому земля,
Кому гори-гори сині, а кому моря.
А я, а я йду місцями сили.
Кому білі-білі хмари, а кому земля,
Кому гори-гори сині, а кому моря.
А я, а я йду…
Програш
Кому білі-білі хмари, а кому земля,
Кому гори-гори сині, а кому моря.
А я, а я йду місцями сили.
Кому білі-білі хмари, а кому земля,
Кому гори-гори сині, а кому моря.
А я, а я йду місцями сили.

(traduzione)

Coro:
Per chi sono nuvole bianche, e per chi è la terra,
Per chi le montagne sono azzurre e per chi i mari.
E io e io andiamo in posti di forza.
Dove alti saloni, muri e scantinati,
Dove le persone nascondevano segreti e metalli,
Verità cercate, le stelle chiedevano,
E hanno cercato di svelare i segreti del destino.
Edificarono le mura di Babilonia fino al cielo,
Cavalieri vestiti con armature ed elmi,
Corone d'oro.
Coro:
Per chi sono nuvole bianche, e per chi è la terra,
Per chi le montagne sono azzurre e per chi i mari.
E io e io andiamo in posti di forza.
Per chi sono nuvole bianche, e per chi è la terra,
Per chi le montagne sono azzurre e per chi i mari.
E io e io andiamo in posti di forza.
Migliaia di storie, enigmi, teorie,
Nascosto nella pietra e dimenticato in cattività.
Strani labirinti, grigi corridoi
Chiamano segreti e seducono l'ignoto.
Dammi tempo e lo scoprirò
Non mi lascerò senza la verità.
Senti, non ci vado.
Coro:
Per chi sono nuvole bianche, e per chi è la terra,
Per chi le montagne sono azzurre e per chi i mari.
E io e io andiamo in posti di forza.
Per chi sono nuvole bianche, e per chi è la terra,
Per chi le montagne sono azzurre e per chi i mari.
E io, e io vado...
Perdita
Per chi sono nuvole bianche, e per chi è la terra,
Per chi le montagne sono azzurre e per chi i mari.
E io e io andiamo in posti di forza.
Per chi sono nuvole bianche, e per chi è la terra,
Per chi le montagne sono azzurre e per chi i mari.
E io e io andiamo in posti di forza.