Traduzione del testo della canzone Маямі - Антитіла

Маямі (originale)

Колись давно Ньютон казав, — де б не літав ти впадеш на землю,
Колись давно Ньютон не знав — одна любов все переверне
Зламає код, проб'є стіну і принесе нам нові закони,
Де я тебе, мою весну, кохаю на ласки голодний.
А я так би хотів повести тебе на Маямі
Та в кишенях зеро, кварталами міста гуляєм,
А я так би хотів любити тебе на Маямі
Та в кишенях зеро, кварталами міста гуляєм…
І так добре нам…
А вчора я листав альбом, де ми такі відверто шалені.
Цілуємось і п'єм вино за просто так, за зорі у небі,
А хтось казав любов сліпа, не правда це — я знаю напевно,
Ти саме та, яку шукав, я саме той, який тобі треба.

Маямі (traduzione)

Newton una volta disse: "Ovunque voli, cadrai a terra".
C'era una volta, Newton non lo sapeva: un amore cambierà tutto
Spezzerà il codice, sfonda il muro e ci porterà nuove leggi,
Dove ti amo, mia primavera, affamata di carezze.
E mi piacerebbe portarti a Miami
Ma nelle tasche dello zero, i quartieri della città camminano,
E mi piacerebbe amarti a Miami
Sì, nelle tasche dello zero, i quartieri della città camminano...
E così buono per noi...
E ieri ho scritto un album in cui siamo così francamente pazzi.
Ci baciamo e beviamo vino proprio così, come le stelle nel cielo,
E qualcuno ha detto che l'amore è cieco, non è vero, lo so per certo
Tu sei quello che stai cercando, io sono quello di cui hai bisogno.