Traduzione del testo della canzone Моя дівчина - Антитіла

Моя дівчина (originale)

Називай мене,
Називай мене
Своїм ніжним сонцем.
Я любити буду
І світити всюди
І для тебе лиш.
Не лишай мене,
Не лишай мене,
Відкривай віконце,
Обіцяю, прийду,
Кольорами зійду,
І поки спиш…
Наші білі дні,
Ночі неземні
З памяті не стерти.
Це зі мною вперше.
Забирай собі,
Подаруй собі
Моє дивне серце
І кохай відверто.
Приспів:
Моя дівчина з неба зліплена.
У вітрах купає і мене кохає.
Моя дівчина з неба зліплена.
У вітрах купає і мене кохає.
Різні полюси,
Мінуси-плюси
Сходяться у пари
Пишуть мемуари.
Роси молоді
Я зберу тобі,
Загорну у хмари,
Загорну у хмари.
І назву тебе,
Я назву тебе
Своїм теплим морем
І у тобі тону.
Диво не спасе,
Небо не спасе,
Я тобою хворий,
Божевільно хворий.
Приспів
Із тобою все.
Із тобою все життя весна.
Ти моя єдина, і моя єдина є вина
В тому, що не можу я дихати без тебе,
Тільки ти одна мені треба.
Кожен день, коли з тобою був
Просто забував усі слова.
Кожен новий день, кожен день, коли з тобою був,
Я кричав: «Ти моя!»
Приспів
Моя дівчина…

(traduzione)

Chiamami
Chiamami
Il suo dolce sole.
amerò
E risplendi ovunque
E solo per te.
Non privarmi
Non privarmi
Apri la finestra,
prometto di venire,
scenderò con i colori,
E mentre dormi...
I nostri giorni bianchi,
Notti ultraterrene
Non cancellare dalla memoria.
Questa è la mia prima volta.
Portalo via
Datti
Il mio strano cuore
E ama apertamente.
Coro:
La mia ragazza del cielo è incollata insieme.
Si bagna nei venti e mi ama.
La mia ragazza del cielo è incollata insieme.
Si bagna nei venti e mi ama.
Poli diversi,
Contro-pro
Convergono a coppie
Scrivono memorie.
Rugiada della giovinezza
raccoglierò per te,
Avvolgi le nuvole,
Avvolgiti tra le nuvole.
E ti chiamerò
Ti chiamerò
Il suo mare caldo
E tu hai un tono.
Il miracolo non ha salvato,
Il paradiso non ha salvato,
Sono stanco di te,
Follemente malato.
Coro
Tutto è con te.
La primavera è con te per tutta la vita.
Tu sei il mio unico, e la mia unica colpa è
Che non riesco a respirare senza di te,
Ho solo bisogno di te.
Ogni giorno ero con te
Ho appena dimenticato tutte le parole.
Ogni nuovo giorno, ogni giorno sono stato con te,
Ho gridato: "Sei mia!"
Coro
La mia ragazza…