Traduzione del testo della canzone Cry Me Out - Pixie Lott

Cry Me Out (originale)

I got your emails
You just don’t get females
Now, do you?
What’s in the heart
Is not on your head
Anywhere
Mate, you’re too late
And your weren’t worth the wait
Now, were you?
It’s out of my hands
Since you blew your last chance
When you played me You’ll have to cry me out
You’ll have to cry me out
The tears that I’ll fall
Mean nothing at all
It’s time to get over yourself
Baby, you ain’t all that
Maybe, there’s no way back
You can keep talking
But, baby, I’m walking away
When I found out
How you messed me about
I was broken
Back then I believed you
Now, I don’t need you
No more
The pick on your phone
Proves you weren’t alone
She was with you, yeah
Now, I couldn’t care
That you weren’t aware
We’re through
You’ll have to cry me out
You’ll have to cry me out
The tears that I’ll fall
Mean nothing at all
It’s time to get over yourself
Baby, you ain’t all that
Maybe, there’s no way back
You can keep talking
But, baby, I’m walking away
Gonna have to cry me out
Gonna have to cry me out
Boy, there ain’t no doubt
Gonna have to cry me out
Won’t hurt a little bit
Boy, better get used to it You can keep talking
But, baby, I’m walking away
Listen, I got the emails
I got the text
The answer’s still the same
It’s the way it is
I got to go You’ll have to cry me out
You’ll have to cry me out
The tears that I’ll fall
Mean nothing at all
It’s time to get over yourself
Baby, you ain’t all that
Maybe, there’s no way back
You can keep talking
But, baby, I’m walking away
You’ll have to cry me out
You’ll have to cry me out
The tears that I’ll fall
Mean nothing at all
It’s time to get over yourself
'Cause baby, you ain’t all that
Maybe, there’s no way back
You can keep talking
But, baby, I’m walking away

Cry Me Out (traduzione)

Ho ricevuto le tue email
Semplicemente non prendi le femmine
Ora, e tu?
Cosa c'è nel cuore
Non è sulla tua testa
Ovunque
Amico, sei troppo tardi
E non valeva la pena aspettare
Ora, eri tu?
È fuori dalle mie mani
Da quando hai sprecato la tua ultima possibilità
Quando mi hai preso in giro, dovrai urlarmi
Dovrai gridarmi
Le lacrime che cadrò
Non significano nulla
È ora di superare te stesso
Tesoro, non sei tutto questo
Forse, non c'è modo di tornare indietro
Puoi continuare a parlare
Ma, piccola, me ne vado
Quando l'ho scoperto
Come mi hai preso in giro
Ero a pezzi
Allora ti ho creduto
Ora, non ho bisogno di te
Non più
Il prelievo sul tuo telefono
Dimostra che non eri solo
Era con te, sì
Ora, non potrebbe interessarmi
Che non eri consapevole
Abbiamo finito
Dovrai gridarmi
Dovrai gridarmi
Le lacrime che cadrò
Non significano nulla
È ora di superare te stesso
Tesoro, non sei tutto questo
Forse, non c'è modo di tornare indietro
Puoi continuare a parlare
Ma, piccola, me ne vado
Dovrò gridarmi
Dovrò gridarmi
Ragazzo, non ci sono dubbi
Dovrò gridarmi
Non farà male un po'
Ragazzo, è meglio che ti abitui Puoi continuare a parlare
Ma, piccola, me ne vado
Ascolta, ho ricevuto le email
Ho ottenuto il testo
La risposta è sempre la stessa
È così com'è
Devo andare. Dovrai gridarmi
Dovrai gridarmi
Le lacrime che cadrò
Non significano nulla
È ora di superare te stesso
Tesoro, non sei tutto questo
Forse, non c'è modo di tornare indietro
Puoi continuare a parlare
Ma, piccola, me ne vado
Dovrai gridarmi
Dovrai gridarmi
Le lacrime che cadrò
Non significano nulla
È ora di superare te stesso
Perché piccola, non sei tutto questo
Forse, non c'è modo di tornare indietro
Puoi continuare a parlare
Ma, piccola, me ne vado