Traduzione del testo della canzone Et ole sellainen - Antti Tuisku

Et ole sellainen (originale)

Tahdoit veneen tai laivan ja sille sataman
Naisen tai miehen, ehkä sen oikean
Halusit puvun ja solmion ja hääpäivän
Onnen niin soikeen, ikuisesti kestävän
Mut nykyään tahdot surun ottaa silloin kun huvittaa
Matkustaa ihan minne varpaat osoittaa
Voisit häilyä ja häipyä
Vieraaseen yöhön
Etkä kärsiä ja riutua raskaaseen työhön
Haluaisit huutaa mäen päältä
Näät kaikki odotukset sieltä
Muut on vakaita ja valmiita
Kauniit kodit täynnä lapsia
Et ole sellainen
Tahdot totuuteen hukkua ja pihoilla nukkua
Kotona olla ja vältellä tuttuja
Oot liian vaikee
Niin kuin musiikki haikee
Joka soi vain silloin, kun päivä on raukee
Haluaisit huutaa mäen päältä
Näät kaikki odotukset sieltä
Muut on vakaita ja valmiita
Kauniit kodit täynnä lapsia
Et ole sellainen
Haluaisit huutaa mäen päältä
«Voi elää näinkin elämäänsä»
Muut on vakaita ja valmiita
Kauniit kodit täynnä lapsia
Et ole sellainen
Vaikka ilman lasta ja puolisoo
Kokonainen oot
Ja jos sut lokeroidaan
Työnnetään lyhyyttä kasvamaan
Sä potkit takaisin ja nollaat
Ja sitten huudat mäen päältä
«Oon täysi vaikken valmis vielä»
Muut on vakaita ja valmiita
Kauniit kodit täynnä lapsia
Et ole sellainen
Ja sitten huudat mäen päältä
«Onko vain yhtä järjen ääntä»
Muut on vakaita ja valmiita
Kauniit kodit täynnä lapsia
Et ole sellainen
Et ole sellainen

Et ole sellainen (traduzione)

Volevi una barca o una nave e un porto per questo
Una donna o un uomo, forse è giusto
Volevi un vestito, una cravatta e il giorno del matrimonio
Buona fortuna con un ovale così, che durerà per sempre
Ma al giorno d'oggi vuoi sopportare il dolore quando ti diverti
Viaggia esattamente dove si vedono le dita dei piedi
Potresti oscillare e svanire
Per una notte strana
E tu non soffri e cadi per il lavoro pesante
Vorresti urlare in cima alla collina
Vedrai tutte le aspettative da lì
Gli altri sono stabili e pronti
Belle case piene di bambini
Non sei così
Vuoi annegare nella verità e dormire nei cortili
Stai a casa ed evita di essere familiare
Sei troppo duro
Come la musica desidera
Che suona solo quando la giornata è finita
Vorresti urlare in cima alla collina
Vedrai tutte le aspettative da lì
Gli altri sono stabili e pronti
Belle case piene di bambini
Non sei così
Vorresti urlare in cima alla collina
«Può vivere una vita simile»
Gli altri sono stabili e pronti
Belle case piene di bambini
Non sei così
Anche senza figlio e coniuge
Sei intero
E se i sutt sono compartimentati
Spingi la brevità per crescere
Ti rilassi e ripristini
E poi urli dalla cima della collina
«Sono pieno anche se ancora pronto»
Gli altri sono stabili e pronti
Belle case piene di bambini
Non sei così
E poi urli dalla cima della collina
«C'è una sola voce della ragione»
Gli altri sono stabili e pronti
Belle case piene di bambini
Non sei così
Non sei così