Traduzione del testo della canzone Rahan takii - Antti Tuisku

Rahan takii (originale)

Tosi kiva maksaa tellit, lellit, sähkö, puhelin, puurot
Vellit, vuokra, mätkyt, netti, velat
Verot, korot, korkojen korot!
Taas mennään rahan takii!
Ei rakkaudest lajiin, vaan rahan takii
On saatava lapsille gore-texii sillä kadut on märkiä sohjosii
Taas mennään rahan takii!
Mä pyöritän peppuu rahan takii
Et pääsisin lomalle beibeni kanssa
Ja hotellihuoneessa peuhattaisiin
Suomessa on oikeesti vaan liian pimmeetä
Koitapa itte tanssii loskan keskellä
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkka, että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Tosi «kiva» lähtee töihin ku ulkona on nii pimmeetä
Tosi «kiva» lähtee töistä ku ulkona on niin pimeetä
Taas mennään rahan takii!
Ei oo sydämen halust
Vaan rahan takii
Tää elämä on iso valintatalo ja kaikessa on hintalappunen kii
Taas mennään rahan takii!
Oi, jospa nyt olisi paljon manii
Ni oisin jossaki beachilla kaukana täältä
Me mojitot kädessä relattaisiin
Suomes on oikeesti vaan liian pimmeetä
Koitapa itte tanssii loskan keskellä
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa
Että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Oi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Tosi «kiva» maksaa joogat, hotjoogat, jumpat
Pumpit ja zumbat, kaverin kavereidenkin skumpat
Kebabit, taxit, rapula limpat
Tosi «kiva» maksaa tellit, lellit, sähkö, puhelin, puurot
Vellit, vuokra, mätkyt, netti, velat
Verot, korot, korkojen korot
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja juhliin rahan takii
Taas mennään rahan takii, kello on melkein 7:45
Hoi, oi, oi, oi
Elämä on julmaa, mun on pakko twerkkaa, että saisin fyrkkaa
Tosi «kiva» maksaa verot, korot, korkojen korot, korkojen korot

Rahan takii (traduzione)

Davvero bello pagare per mattoni, giocattoli, elettricità, telefono, porridge
Vellit, affitto, fiammiferi, internet, debiti
Tasse, interessi, interessi su interessi!
Andiamo di nuovo per i soldi!
Non per amore dello sport, ma per soldi
Deve avere per i bambini Gore-texii poiché le strade sono bagnate sohjosii
Andiamo di nuovo per i soldi!
Giro i mozziconi per soldi
Non andresti in vacanza con il mio bambino
E ti divertiresti in una stanza d'albergo
In Finlandia è davvero troppo buio
Come balla in mezzo alla spazzatura
Hoi, oi, oi, oi
La vita è crudele, devo twerkare per avere paura
Hoi, oi, oi, oi
La vita è crudele, devo twerkare per ottenere uno scarabocchio
Quindi alzati e festeggia per i soldi
Andiamo di nuovo per i soldi, sono quasi le 7:45
Hoi, oi, oi, oi
La vita è crudele, devo twerkare per avere paura
È davvero bello andare al lavoro quando fuori è così buio
È davvero bello partire quando fuori è così buio
Andiamo di nuovo per i soldi!
Nessun desiderio del cuore
Ma per via dei soldi
Questa vita è una grande Choice House e tutto ha un prezzo
Andiamo di nuovo per i soldi!
Oh, se ci fossero molte mani adesso
Sarei da qualche parte sulla spiaggia, lontano da qui
Noi mojito in mano saremmo relatat
La Finlandia è davvero ma troppo oscura
Come balla in mezzo alla spazzatura
Hoi, oi, oi, oi
La vita è crudele, devo twerkare
Che avrei preso un pugno
Hoi, oi, oi, oi
La vita è crudele, devo twerkare
Che avrei preso un pugno
Quindi alzati e festeggia per i soldi
Andiamo di nuovo per i soldi, sono quasi le 7:45
Oh oh oh oh
La vita è crudele, devo twerkare per avere paura
Davvero «bello» costa yoga, yoga caldo, ginnastica
Pumps e zumba, anche gli skumps degli amici di un amico
Spiedini, taxi, rapula limpat
Davvero «bello» paga mattoni, giocattoli, elettricità, telefono, porridge
Vellit, affitto, fiammiferi, internet, debiti
Tasse, interessi, interessi su interessi
Hoi, oi, oi, oi
La vita è crudele, devo twerkare per avere paura
Hoi, oi, oi, oi
La vita è crudele, devo twerkare per avere paura
Quindi alzati e festeggia per i soldi
Andiamo di nuovo per i soldi, sono quasi le 7:45
Hoi, oi, oi, oi
La vita è crudele, devo twerkare per avere paura
Quindi alzati e festeggia per i soldi
Andiamo di nuovo per i soldi, sono quasi le 7:45
Hoi, oi, oi, oi
La vita è crudele, devo twerkare per avere paura
Vero «bello» pagare tasse, interessi, interessi, interessi