Traduzione del testo della canzone Rukous - Antti Tuisku

Rukous (originale)

Tämä ei ole laulu
Tämä ei ole laulu
Syysilta, kapea silta
Johtaa saareen ja talolle
Sinne kävelen
Talon suurista ikkunoista
Näen talon hienot juhlat ja väen laittautuneen
Mitä teen?
Olen vasta lapsi ja eksyksissä, vaikken pahasti
Sinä Armias taivahasta
Tue jokaista pientä lasta
Tämä ei ole laulu pahasta
Tämä ei ole laulu pahasta
Sinä Armias taivahasta
Tue jokaista pientä lasta
Jos on onneton
On ainakin toivoa paremmasta
En kuulu talon vieraisiin
Mutta seuraan sivummalta
Joku käy kääntymässä terassilla
Mut ei näe mua
Ei se näe mua, ei näe mua, ei näe mua
Olen vasta lapsi ja eksyksissä
Sinä Armias taivahasta
Tue jokaista pientä lasta
Tämä ei ole laulu pahasta
Tämä ei ole laulu pahasta
Sinä Armias taivahasta
Tue jokaista pientä lasta
Jos on onneton
On ainakin toivoa paremmasta
Mietin kumpi on yksinäisempää
Olla mä vai noi tuolla sisällä
Mietin tuunko joskus yhtä rikkaaksi
Vai oonko kenties jo rikkaampi
Mietin kumpi on yksinäisempää
Olla mä vai noi tuolla sisällä
Mietin tuunko joskus yhtä rikkaaksi
Vai oonko kenties jo rikkaampi?
Sinä Armias taivahasta
Tue jokaista pientä lasta
Tämä ei ole laulu pahasta
Tämä ei ole laulu pahasta
Sinä Armias taivahasta
Tue jokaista pientä lasta
Jos on onneton
On ainakin toivoa paremmasta
Tämä on vain rukous maailmasta
Tämä on vain rukous maailmasta
Tämä on vain rukous maailmasta
Tämä on vain rukous maailmasta

(traduzione)

Questa non è una canzone
Questa non è una canzone
Ponte d'autunno, ponte stretto
Conduce all'isola e alla casa
ci sto camminando
Dalle grandi finestre della casa
Vedo una grande festa in casa e la folla è vestita
Cosa devo fare?
Sono solo un bambino e mi sono perso, anche se gravemente
Tu Armia dal cielo
Sostieni ogni bambino piccolo
Questa non è una canzone del male
Questa non è una canzone del male
Tu Armia dal cielo
Sostieni ogni bambino piccolo
Se sei infelice
Almeno c'è speranza per il meglio
Non appartengo alla casa
Ma seguo da bordo campo
Qualcuno si sta girando sul terrazzo
Ma non riesco a vedermi
Non mi vede, non mi vede, non mi vede
Sono solo un bambino e ho perso
Tu Armia dal cielo
Sostieni ogni bambino piccolo
Questa non è una canzone del male
Questa non è una canzone del male
Tu Armia dal cielo
Sostieni ogni bambino piccolo
Se sei infelice
Almeno c'è speranza per il meglio
Mi chiedo quale sia più solitario
Sia esso o quello dentro
Mi chiedo se sia altrettanto ricco
O forse è già più ricco
Mi chiedo quale sia più solitario
Sia esso o quello dentro
Mi chiedo se sia altrettanto ricco
O è già più ricco?
Tu Armia dal cielo
Sostieni ogni bambino piccolo
Questa non è una canzone del male
Questa non è una canzone del male
Tu Armia dal cielo
Sostieni ogni bambino piccolo
Se sei infelice
Almeno c'è speranza per il meglio
Questa è solo una preghiera dal mondo
Questa è solo una preghiera dal mondo
Questa è solo una preghiera dal mondo
Questa è solo una preghiera dal mondo