Traduzione del testo della canzone Juuret - Antti Tuisku

Juuret (originale)

Pitk hiekkatie
Sit pitkin kioskille
Aina pyrilimme rinnakkain
Kun muutin kaupunkiin, posti kirjeitsi kantoi
Ne meidn ystvyytt vannoi viikoittain
S olit oikeessa, viel juurillensa palaa vahvinkin
Me istutettiin yhdess puu
Sen oksille linnut laskeutuu
Mun juuret, ne ovat tll maassa syvll
Ja siit taimesta kasvoi puu
Se maailman tuulissa vahvistuu
Mun juuret, ne ovat tll maassa syvll
Sispihalla leikkii jotkut uudet lapset
Kivi, paperi ja sakset, vastakkain
Miss mahdat olla nyt, kun et asu en nill seuduilla
Me istutettiin yhdess puu
Sen oksille linnut laskeutuu
Mun juuret, ne ovat tll maassa syvll
Ja siit taimesta kasvoi puu
Se maailman tuulissa vahvistuu
Mun juuret, ne ovat tll maassa syvll
Multaan s piilotit viestin
M etsin ja lysin nyt paikkani maailmassa juurillaan
Me istutettiin yhdess puu
Sen oksille linnut laskeutuu
Mun juuret, ne ovat tll maassa syvll
Me istutettiin yhdess puu
Sen oksille linnut laskeutuu
Mun juuret, ne ovat tll maassa syvll
Ja siit taimesta kasvoi puu
Se maailman tuulissa vahvistuu
Mun juuret, ne ovat tll maassa syvll

(traduzione)

Lunga strada sterrata
Siediti lungo il chiosco
Corriamo sempre fianco a fianco
Quando mi sono trasferito in città, l'ufficio postale portava una lettera
Hanno giurato la nostra amicizia settimanalmente
Avevi ragione, le tue radici sono ancora forti
Abbiamo piantato un albero insieme
Gli uccelli scendono sui suoi rami
Le mie radici, sono profonde in questo paese
E da quella piantina è cresciuto un albero
Sta diventando più forte nei venti del mondo
Le mie radici, sono profonde in questo paese
Alcuni nuovi bambini stanno giocando nel cortile
Pietra, carta e forbici, uno di fronte all'altro
Miss puoi esserlo ora quando non vivi in ​​zone a zero
Abbiamo piantato un albero insieme
Gli uccelli scendono sui suoi rami
Le mie radici, sono profonde in questo paese
E da quella piantina è cresciuto un albero
Sta diventando più forte nei venti del mondo
Le mie radici, sono profonde in questo paese
La muffa ha nascosto il messaggio
Ora ho cercato e trovato il mio posto nel mondo alle sue radici
Abbiamo piantato un albero insieme
Gli uccelli scendono sui suoi rami
Le mie radici, sono profonde in questo paese
Abbiamo piantato un albero insieme
Gli uccelli scendono sui suoi rami
Le mie radici, sono profonde in questo paese
E da quella piantina è cresciuto un albero
Sta diventando più forte nei venti del mondo
Le mie radici, sono profonde in questo paese