Traduzione del testo della canzone Peto on irti - Antti Tuisku

Peto on irti (originale)

kerran kun me lähettiin mun kavereitten kans baariin
se oli perjantai ja me päästiin sinne sisään
ja mietin että mitä musaa toi tyyppi oikein soittaa
no mä päätin et mie kävelen tän tanssilattian poikki
ja käyn sanoo sille et (laita Haddaway soimaan)
laita Haddaway soimaan
laita Haddaway soimaan
laita Haddaway soimaan
ja lupaan et flippaan
ja lupaan et flippaan
ja lupaan et flippaan
ja sit ku mä flippaan
peto on irti
Ja pöydät täyteen
maailma aukee
estot lähtee
ja sylkee vaihtuu
aina ku flippaan
peto on irti
aina ku flippaan
peto on irti
peto on irti
peto on irti
peto on irti
aina ku flippaan
peto on irti
ja se dj oli et häh
ketä luulet olevas täh
sanoin sille et kato jätkä
sä oot sä ja mie oon Antti Tuisku
ja ihan niinku muutki
mie oon pikkasen poikki
ja mä tulin tänne bailaa
mä tulin tänne bailaa
mä tulin tänne bailaa
mä tulin tänne bailaa
joten laita se what is love
joten laita se what is love
tai muuten mä flippaan
ja sit ku mä flippaan
peto on irti
pöydät täyteen
maailma aukee
estot lähtee
ja sylkee vaihtuu
itketään kun siltä tuntuu
uudet hoidot pilkun aikaan
täältä pois mut kantakaa
ja pöydät täyteen
aina kun flippaan
peto on irti
peto on irti
peto on irti
peto on irti
aina kun flippaan
peto on irti
sitten kun se dj laittoikin tän biisin
ja jengii alkoi twerkkaa
mie tiesin et mie flippaan
ja pöydät täyteen
maailma aukee
estot lähtee
ja sylkee vaihtuu
ja pöydät täyteen
maailma aukee
estot lähtee
ja sylkee vaihtuu
itketään kun siltä tuntuu
uudet hoidot pilkun aikaan
täältä pois mut kantakaa
waaa ja pöydät täyteen
aina kun flippaan
peto on irti
peto on irti
peto on irti
peto on irti
aina kun flippaan
peto on irti
peto on irti
peto on irti
aina kun flippaan

(traduzione)

una volta siamo stati mandati con i miei amici al bar
era venerdì e siamo entrati
e mi chiedevo quale musa abbia portato il ragazzo a chiamare
Bene, ho deciso di non attraversare la pista da ballo
e ho intenzione di dirgli che non lo fai (fai suonare Haddaway)
mettere Haddaway a suonare
mettere Haddaway a suonare
mettere Haddaway a suonare
e ti prometto che non girerai
e ti prometto che non girerai
e ti prometto che non girerai
e siediti flippie
la bestia è spenta
E i tavoli sono pieni
il mondo si apre
bloccando le foglie
e sputare cambia
sempre ku flippaan
la bestia è spenta
sempre ku flippaan
la bestia è spenta
la bestia è spenta
la bestia è spenta
la bestia è spenta
sempre ku flippaan
la bestia è spenta
e quel dj era quello eh
chi pensi ci sia nella stella
Te l'avevo detto che non saresti scomparso amico
Tu sei Antti Tuisku
e proprio come chiunque altro
Sono un po' oltre
e sono venuto qui spaventato
Sono venuto qui spaventato
Sono venuto qui spaventato
Sono venuto qui spaventato
quindi mettilo cos'è l'amore
quindi mettilo cos'è l'amore
oppure sto girando
e siediti flippie
la bestia è spenta
tavoli pieni
il mondo si apre
bloccando le foglie
e sputare cambia
piangere quando ne ha voglia
nuovi trattamenti in loco
vattene da qui ma non portarlo
e tavoli pieni
ogni volta che mi giro
la bestia è spenta
la bestia è spenta
la bestia è spenta
la bestia è spenta
ogni volta che mi giro
la bestia è spenta
poi quando quel dj ha messo la canzone qui
e la banda iniziò a twerkare
Sapevo che non ti sei ribaltato
e tavoli pieni
il mondo si apre
bloccando le foglie
e sputare cambia
e tavoli pieni
il mondo si apre
bloccando le foglie
e sputare cambia
piangere quando ne ha voglia
nuovi trattamenti in loco
vattene da qui ma non portarlo
waaa e tavoli pieni
ogni volta che mi giro
la bestia è spenta
la bestia è spenta
la bestia è spenta
la bestia è spenta
ogni volta che mi giro
la bestia è spenta
la bestia è spenta
la bestia è spenta
ogni volta che mi giro