Traduzione del testo della canzone Hengitän - Antti Tuisku

Hengitän (originale)

Tuttavaksi jäi paniikin tunne
Että en oo kukaan, en ees olemassakaan
Lakkaamatta etsin pelastajaa
On mulla ollut aina joku jota rakastaa
Pelko päivät söi, mä ootin hetkeä kun jäisin yksin
Hahmotonta kasvotonta
Mustaa vuotta liian monta
En kiinni meihin jäänytkään
Ja sittenkin voin hengittää
Ilman sua mä jään
Pysähdyn ja mua
Ei kanna toiset enää
Seurana on vain vieroitusoireet
Kaikkialla ympärillä vieläkin sut nään
Sade saattaa sua kun tulet vastaan
Viiman voin vieraaksi ottaa sua enää en
Pakkomielteisesti mietin
Missä meet ja ootko yksin
Hahmotonta, tarpeetonta
Vuotta hukkaan liian monta
En kiinni meihin jäänykkään
Ja sittenkin voin hengittää
Ilman sua mä jään
Pysähdyn ja mua
Ei kanna toiset enää

Hengitän (traduzione)

La sensazione di panico è rimasta familiare
Che non sono nessuno, non ci sono nemmeno
Cerco costantemente un salvatore
Ho sempre avuto qualcuno che amo
I giorni della paura si sono consumati, ho aspettato il momento per essere lasciato solo
Senza volto senza volto
Troppi anni di nero
Non mi sono nemmeno fatto prendere
Eppure posso respirare
Non rimarrò senza di te
Mi fermo e io
Non trasportare più gli altri
Ci sono solo sintomi di astinenza
Ci sono ancora lupi intorno a me
Potrebbe piovere quando ti incontri
L'ultimo che posso prendere come ospite non c'è più
Sono ossessionato dal pensiero
Dove incontrarsi e stare da soli
Informe, inutile
Troppi anni sprecati
Non rimarrò con noi
Eppure posso respirare
Non rimarrò senza di te
Mi fermo e io
Non trasportare più gli altri