Traduzione del testo della canzone Hombre (Vain elämää kausi 10) - Antti Tuisku

Hombre (Vain elämää kausi 10) (originale)

Veli
Veli
Oltiin veriveljii
Aina pelikentil
Auton takapenkil samoi biisei samal jengil
Pysyit mun vierel aina
Sä olit mulle laina
Jonka kanssa mulla tuli vastaan luottoraja
Syystäkin mietit miks en soita takasin
Kun maailmaa kiirehdin
Mut niinku hombre les sombrero
Meil on sama logo
Et pääse musta eroon
Hei hei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut mul on aina suuri syli
He-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut mul on aina suuri syli
Break it down
Sä oot mun hyvä veli
Isoveli, huliveli
Mä oon sun paha veli
Veli villi, viisi veli
Muut hombret häipyy, joku lähenteli
Mis mun kieli
Muut hombret tuli, meni
Sä oot aina mun veli
Syystäkin mietit miks en soita takasin
Kun maailmaa kiirehdin
Mä oon sulle velkaa
Harvaan pystyn nojaa niin
Sä oot niin lojaali
Mut niinku hombre les sombrero
Meil on sama logo
Et pääse musta eroon
Niinku hombre les sombrero
Meil on sama logo
Et pääse musta eroon
Hei hei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut mul on aina suuri syli
He-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut mul on aina suuri syli
Break it down
Sä oot mun hyvä veli
Isoveli, huliveli
Mä oon sun paha veli
Veli villi, viisi veli
Muut hombret häipyy, joku lähenteli
Mis mun kieli
Muut hombret tuli, meni
Sä oot aina mun veli
Sä oot mun hyvä veli
Sä oot mun hyvä veli
He-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut mul on aina suuri syli
He-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut mul on aina suuri syli
Break it down

Hombre (Vain elämää kausi 10) (traduzione)

Fratello
Fratello
C'erano fratelli di sangue
Sempre sul campo da gioco
Il retro dell'auto samoii sulla stessa banda
Sei sempre stato al mio fianco
Eri un prestito per me
Con il quale mi sono imbattuto in una linea di credito
Ti stai chiedendo perché non sto richiamando
Quando ho fatto in fretta il mondo
Ma come hombre les sombrero
Abbiamo lo stesso logo
Non puoi liberarti del nero
Ehi ehi fratello
Adesso è un po' brutto tempo
Il mondo a volte passa
Ma ho sempre un grande giro
Lui-nessun fratello
Adesso è un po' brutto tempo
Il mondo a volte passa
Ma ho sempre un grande giro
Scomponilo
Sei il mio buon fratello
Grande fratello, fratello
Sono un cattivo fratello
Fratello selvaggio, cinque fratelli
L'altro hombret scompare, qualcuno si avvicina
Che lingua
L'altro hombret è venuto, è andato
Sei sempre mio fratello
Ti stai chiedendo perché non sto richiamando
Quando ho fatto in fretta il mondo
sono in debito con te
Raramente riesco a inclinarmi così
Sei così leale
Ma come hombre les sombrero
Abbiamo lo stesso logo
Non puoi liberarti del nero
Come hombre les sombrero
Abbiamo lo stesso logo
Non puoi liberarti del nero
Ehi ehi fratello
Adesso è un po' brutto tempo
Il mondo a volte passa
Ma ho sempre un grande giro
Lui-nessun fratello
Adesso è un po' brutto tempo
Il mondo a volte passa
Ma ho sempre un grande giro
Scomponilo
Sei il mio buon fratello
Grande fratello, fratello
Sono un cattivo fratello
Fratello selvaggio, cinque fratelli
L'altro hombret scompare, qualcuno si avvicina
Che lingua
L'altro hombret è venuto, è andato
Sei sempre mio fratello
Sei il mio buon fratello
Sei il mio buon fratello
Lui-nessun fratello
Adesso è un po' brutto tempo
Il mondo a volte passa
Ma ho sempre un grande giro
Lui-nessun fratello
Adesso è un po' brutto tempo
Il mondo a volte passa
Ma ho sempre un grande giro
Scomponilo